Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hizo llover sobre ellos carne como polvo, Aladas aves como arena de los mares,
La Biblia de las Américas
El hizo llover sobre ellos carne como polvo, aladas aves como la arena de los mares,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
e hizo llover sobre ellos carne como polvo, y aves de alas como arena del mar.
Reina Valera 1909
E hizo llover sobre ellos carne como polvo, Y aves de alas como arena de la mar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
e hizo llover sobre ellos carne como polvo, y aves de alas como arena del mar.
Spanish: Reina Valera Gómez
E hizo llover sobre ellos carne como polvo, y aves de alas como la arena del mar.
New American Standard Bible
When He rained meat upon them like the dust, Even winged fowl like the sand of the seas,
Referencias Cruzadas
Éxodo 16:12-13
``He oído las murmuraciones de los Israelitas. Háblales, y diles: `Al caer la tarde comerán carne, y por la mañana se saciarán de pan. Sabrán que Yo soy el SEÑOR su Dios.'"
Números 11:18-19
"Y dile al pueblo: `Conságrense para mañana, y comerán carne, pues han llorado a oídos del SEÑOR, diciendo: `` ¡Quién nos diera de comer carne! Porque nos iba mejor en Egipto." El SEÑOR, pues, les dará carne y comerán.
Números 11:32
Y el pueblo {estuvo} levantado todo el día, toda la noche, y todo el día siguiente, y recogieron las codornices, y {las} tendieron para sí por todos los alrededores del campamento; el que recogió menos, recogió diez montones (homeres: 2 toneladas).