Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Alábenle los cielos y la tierra, Los mares y todo lo que en ellos se mueve.
La Biblia de las Américas
Alábenle los cielos y la tierra, los mares y todo lo que en ellos se mueve.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Alábenlo los cielos y la tierra, los mares, y todo lo que se mueve en ellos.
Reina Valera 1909
Alábenlo los cielos y la tierra, Los mares, y todo lo que se mueve en ellos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Alábenlo los cielos y la tierra, los mares, y todo lo que se mueve en ellos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Alábenlo los cielos y la tierra, los mares, y todo lo que se mueve en ellos.
New American Standard Bible
Let heaven and earth praise Him, The seas and everything that moves in them.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 96:11
Alégrense los cielos y regocíjese la tierra; Ruja el mar y cuanto contiene;
Isaías 49:13
Griten de júbilo, cielos, y regocíjate, tierra. Prorrumpan, montes, en gritos de alegría, Porque el SEÑOR ha consolado a Su pueblo, Y de Sus afligidos tendrá compasión.
Isaías 55:12
Porque con alegría saldrán, Y con paz serán conducidos. Los montes y las colinas prorrumpirán en gritos de júbilo delante de ustedes, Y todos los árboles del campo aplaudirán.
Génesis 1:20
Entonces dijo Dios: ``Llénense las aguas de multitudes de seres vivientes, y vuelen las aves sobre la tierra en la abierta expansión de los cielos."
Salmos 98:7-8
Ruja el mar y cuanto contiene, El mundo y los que en él habitan.
Salmos 148:1-14
¡Aleluya! Alaben al SEÑOR desde los cielos; Alábenlo en las alturas.
Salmos 150:6
Todo lo que respira alabe al SEÑOR. ¡Aleluya!
Isaías 44:22-23
He disipado como una densa nube tus transgresiones, Y como espesa niebla tus pecados. Vuélvete a Mí, porque Yo te he redimido."
Apocalipsis 7:11-13
Todos los ángeles estaban de pie alrededor del trono y {alrededor} de los ancianos y de los cuatro seres vivientes. Estos cayeron sobre sus rostros delante del trono y adoraron a Dios,