Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas le lisonjeaban con su boca, Y con su lengua le mentían:
La Biblia de las Américas
Mas con su boca le engañaban, y con su lengua le mentían.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas le lisonjeaban con su boca, y con su lengua le mentían,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero con su boca Lo engañaban Y con su lengua Le mentían.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas le lisonjeaban con su boca, y con su lengua le mentían,
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas le lisonjeaban con su boca, y con su lengua le mentían;
New American Standard Bible
But they deceived Him with their mouth And lied to Him with their tongue.
Artículos
Referencias Cruzadas
Ezequiel 33:31
Y vendrán á ti como viene el pueblo, y se estarán delante de ti como mi pueblo, y oirán tus palabras, y no las pondrán por obra: antes hacen halagos con sus bocas, y el corazón de ellos anda en pos de su avaricia.
Isaías 29:13
Dice pues el Señor: Porque este pueblo se me acerca con su boca, y con sus labios me honra, mas su corazón alejó de mí, y su temor para conmigo fué enseñado por mandamiento de hombres:
Deuteronomio 5:28-29
Y oyó Jehová la voz de vuestras palabras, cuando me hablabais; y díjome Jehová: He oído la voz de las palabras de este pueblo, que ellos te han hablado: bien está todo lo que han dicho.
Salmos 18:44
Así que hubo oído, me obedeció; Los hijos de extraños me mintieron;
Salmos 106:12-13
Entonces creyeron á sus palabras, Y cantaron su alabanza.
Isaías 57:11
¿Y de quién te asustaste y temiste, que has faltado á la fe, y no te has acordado de mí, ni te vino al pensamiento? ¿No he yo disimulado desde tiempos antiguos, y nunca me has temido?
Oseas 11:12
CERCOME Ephraim con mentira, y la casa de Israel con engaño: mas Judá aún domina con Dios, y es fiel con los santos.