Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Sin embargo, lo has hecho un poco menor que los ángeles, y lo coronas de gloria y majestad!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Le has hecho poco menor que los ángeles, y lo coronaste de gloria y de hermosura.
Reina Valera 1909
Pues le has hecho poco menor que los ángeles, Y coronástelo de gloria y de lustre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Sin embargo, lo has hecho un poco menor que los ángeles, Y lo coronas de gloria y majestad!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Le has hecho poco menor que los ángeles, y lo coronaste de gloria y de hermosura.
Spanish: Reina Valera Gómez
Le has hecho un poco menor que los ángeles, y lo coronaste de gloria y de honra.
New American Standard Bible
Yet You have made him a little lower than God, And You crown him with glory and majesty!
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 1:26-27
Y dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y ejerza dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre los ganados, sobre toda la tierra, y sobre todo reptil que se arrastra sobre la tierra.
Génesis 2:7
Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser viviente.
Hebreos 2:7
LE HAS HECHO UN POCO INFERIOR A LOS ANGELES; LE HAS CORONADO DE GLORIA Y HONOR, Y LE HAS PUESTO SOBRE LAS OBRAS DE TUS MANOS;
Hebreos 2:9
Pero vemos a aquel que fue hecho un poco inferior a los ángeles, {es decir,} a Jesús, coronado de gloria y honor a causa del padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios probara la muerte por todos.
2 Samuel 14:29
Entonces Absalón mandó a buscar a Joab para enviarlo al rey, pero él no quiso venir. Y por segunda vez envió por él, pero no quiso venir.
Job 4:18-20
``{Dios} no confía ni aún en sus propios siervos; y a sus ángeles atribuye errores.
Salmos 21:3-5
Porque le sales al encuentro con bendiciones de bien; corona de oro fino colocas en su cabeza.
Salmos 45:1-3
Para el director del coro; según Sosanim. Masquil de los hijos de Coré. Canción de amor.Rebosa en mi corazón un tema bueno; al rey dirijo mis versos; mi lengua es {como} pluma de escribiente muy ligero.
Salmos 45:6
Tu trono, oh Dios, es eterno y para siempre; cetro de equidad es el cetro de tu reino.
Salmos 103:4
el que rescata de la fosa tu vida, el que te corona de bondad y compasión;
Salmos 103:20
Bendecid al SEÑOR, vosotros sus ángeles, poderosos en fortaleza, que ejecutáis su mandato, obedeciendo la voz de su palabra.
Juan 13:31-32
Entonces, cuando salió, Jesús dijo*:
Efesios 1:21
muy por encima de todo principado, autoridad, poder, dominio y de todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo sino también en el venidero.
Filipenses 2:7-11
sino que se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres.
Hebreos 2:16
Porque ciertamente no ayuda a los ángeles, sino que ayuda a la descendencia de Abraham.
1 Pedro 1:20-21
Porque El estaba preparado {desde} antes de la fundación del mundo, pero se ha manifestado en estos últimos tiempos por amor a vosotros