Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué aportillaste sus vallados, y la vendimian todos los que pasan por el camino?
La Biblia de las Américas
¿Por qué has derribado sus vallados, de modo que la vendimian todos los que pasan de camino?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por qué aportillaste sus vallados, y la vendimian todos los que pasan por el camino?
Reina Valera 1909
¿Por qué aportillaste sus vallados, Y la vendimian todos los que pasan por el camino?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Por qué has derribado sus vallados, De modo que la vendimian todos los que pasan de camino?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Por qué has derribado sus vallados, de modo que la vendimien todos los que pasan por el camino?
New American Standard Bible
Why have You broken down its hedges, So that all who pass that way pick its fruit?
Referencias Cruzadas
Isaías 5:5
Os mostraré, pues, ahora lo que haré yo a mi viña: Le quitaré su vallado, y será para ser consumida; aportillaré su cerca, y será para ser hollada;
Salmos 89:40-41
Aportillaste todos sus vallados; has quebrantado sus fortalezas.
Isaías 18:5-6
Porque antes de la siega, cuando el fruto fuere perfecto, y pasada la flor, los frutos fuesen maduros, entonces podará con podaderas las ramitas; y cortará y quitará las ramas.
Nahúm 2:2
Porque el SEÑOR restituirá la gloria de Jacob como la gloria de Israel; porque vaciadores los vaciaron, y estropearon sus mugrones.
Lucas 20:16
Vendrá, y destruirá a estos labradores, y dará su viña a otros. Cuando ellos oyeron esto , dijeron: ¡Que no sea así!