Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aportillaste todos sus vallados; has quebrantado sus fortalezas.
La Biblia de las Américas
Has derribado todos sus muros; has convertido en ruinas sus fortalezas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aportillaste todos sus vallados; has quebrantado sus fortalezas.
Reina Valera 1909
Aportillaste todos sus vallados; Has quebrantado sus fortalezas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Has derribado todos sus muros; Has convertido en ruinas sus fortalezas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Rompiste todos sus vallados; has quebrantado sus fortalezas.
New American Standard Bible
You have broken down all his walls; You have brought his strongholds to ruin.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 80:12
¿Por qué aportillaste sus vallados, y la vendimian todos los que pasan por el camino?
Lamentaciones 2:2
Bet : Destruyó el Señor, y no perdonó; destruyó en su furor todas las tiendas de Jacob; echó por tierra las fortalezas de la hija de Judá, contaminó el Reino y sus príncipes.
Lamentaciones 2:5
He : Fue el Señor como enemigo; destruyó a Israel, destruyó todos sus palacios, disipó sus fortalezas, y multiplicó en la hija de Judá la tristeza y el luto.
2 Crónicas 12:2-5
Y en el quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalén (por cuanto se habían rebelado contra el SEÑOR),
2 Crónicas 15:5
En aquellos tiempos no hubo paz, ni para el que entraba, ni para el que salía, sino muchas destrucciones sobre todos los habitadores de las tierras.
Job 1:10
¿No le has tú cercado a él, y a su casa, y a todo lo que tiene en derredor? Al trabajo de sus manos has dado bendición; por tanto su hacienda ha crecido sobre la tierra.
Isaías 5:5-6
Os mostraré, pues, ahora lo que haré yo a mi viña: Le quitaré su vallado, y será para ser consumida; aportillaré su cerca, y será para ser hollada;
Apocalipsis 13:1-7
Y yo me paré sobre la arena del mar, y vi una bestia subir del mar, que tenía siete cabezas y diez cuernos; y sobre sus cuernos diez diademas; y sobre las cabezas de ella nombre de blasfemia.