Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque cada árbol por su fruto es conocido; que no cogen higos de los espinos, ni vendimian uvas de las zarzas.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque cada árbol por su fruto es conocido; que no cogen higos de los espinos, ni vendimian uvas de las zarzas.
Reina Valera 1909
Porque cada árbol por su fruto es conocido: que no cogen higos de los espinos, ni vendimian uvas de las zarzas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
Pues cada árbol por su fruto es conocido. Porque no cosechan higos de los espinos, ni vendimian uvas de las zarzas.
New American Standard Bible
"For each tree is known by its own fruit. For men do not gather figs from thorns, nor do they pick grapes from a briar bush.
Referencias Cruzadas
Mateo 12:33
O haced el árbol bueno, y su fruto bueno, o haced el árbol podrido, y su fruto podrido; porque por el fruto es conocido el árbol.
Gálatas 5:19-23
Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución,
Tito 2:11-13
Porque la gracia de Dios que trae salvación, se manifestó a todos los hombres.
Santiago 3:12
Hermanos míos, ¿puede la higuera producir aceitunas, o la vid higos? Así ninguna fuente puede dar agua salada y dulce.
Judas 1:12
Estos son manchas en vuestros convites, que banquetean juntamente, apacentándose a sí mismos sin temor alguno; nubes sin agua, las cuales son llevadas de acá para allá de los vientos; árboles marchitos como en otoño, sin fruto, dos veces muertos y desarraigados;