Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La estropeó el puerco montés, y la pació la bestia del campo.
La Biblia de las Américas
El puerco montés la devora, y de ella se alimenta todo lo que se mueve en el campo.
Reina Valera 1909
Estropeóla el puerco montés, Y pacióla la bestia del campo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El puerco montés la devora, Y de ella se alimenta todo lo que se mueve en el campo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La estropeó el puerco montés, y la pació la bestia del campo.
Spanish: Reina Valera Gómez
La estropea el puerco montés, y la devora la bestia del campo.
New American Standard Bible
A boar from the forest eats it away And whatever moves in the field feeds on it.
Referencias Cruzadas
Jeremías 5:6
Por tanto, león del monte los herirá, los destruirá lobo del desierto, tigre acechará sobre sus ciudades; cualquiera que de ellas saliere, será arrebatado, porque sus rebeliones se han multiplicado, se han aumentado sus deslealtades.
2 Reyes 18:1-19
En el tercer año de Oseas hijo de Ela rey de Israel, comenzó a reinar Ezequías hijo de Acaz rey de Judá.
2 Reyes 24:1-20
En su tiempo subió Nabucodonosor rey de Babilonia, al cual sirvió Joacim tres años; y volvió, y se rebeló contra él.
2 Crónicas 32:1-33
Después de estas cosas y de esta fidelidad, vino Senaquerib rey de los asirios, entró en Judá, y asentó campamento contra las ciudades fuertes, y determinó entrar en ellas.
2 Crónicas 36:1-23
Entonces el pueblo de la tierra tomó a Joacaz hijo de Josías, y le hicieron rey en lugar de su padre en Jerusalén.
Jeremías 4:7
El león sube de su guarida, y el destruidor de gentiles ha partido; salió de su asiento para poner tu tierra en soledad; tus ciudades serán asoladas sin morador.
Jeremías 39:1-3
En el noveno año de Sedequías rey de Judá, en el mes décimo, vino Nabucodonosor rey de Babilonia con todo su ejército contra Jerusalén, y la cercaron.
Jeremías 51:34
Me comió, me desmenuzó Nabucodonosor rey de Babilonia; me paró como vaso vacío; me tragó como dragón, llenó su vientre de mis delicadezas, y me echó.
Jeremías 52:7
Y fue entrada la ciudad, y todos los hombres de guerra huyeron, y se salieron de la ciudad de noche por el camino del postigo que está entre los dos muros, que estaban cerca del jardín del rey, y se fueron por el camino del desierto, estando aún los caldeos junto a la ciudad alrededor.
Jeremías 52:12-14
Y en el mes quinto, a los diez del mes, que era el año diecinueve del reinado de Nabucodonosor, rey de Babilonia, vino a Jerusalén Nabuzaradán, capitán de la guardia, que solía estar delante del rey de Babilonia.