Parallel Verses
Reina Valera 1909
Quemada á fuego está, asolada: Perezcan por la reprensión de tu rostro.
La Biblia de las Américas
Está quemada con fuego, {y} cortada; ante el reproche de tu rostro perecen.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Quemada a fuego está, y talada; perezcan por la reprensión de tu rostro.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Está quemada con fuego, {y} cortada; Ante el reproche de Tu rostro perecen.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Quemada a fuego está , y talada; perezcan por la reprensión de tu rostro.
Spanish: Reina Valera Gómez
Está quemada a fuego, asolada: ¡Perezcan por la reprensión de tu rostro!
New American Standard Bible
It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance.
Referencias Cruzadas
Salmos 39:11
Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, Y haces consumirse como de polilla su grandeza: Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
Salmos 76:6-7
A tu reprensión, oh Dios de Jacob, El carro y el caballo fueron entorpecidos.
Salmos 79:5
¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿has de estar airado para siempre? ¿Arderá como fuego tu celo?
Salmos 90:7
Porque con tu furor somos consumidos, Y con tu ira somos conturbados.
Isaías 27:11
Cuando sus ramas se secaren, serán quebradas; mujeres vendrán á encenderlas: porque aquél no es pueblo de entendimiento; por tanto su Hacedor no tendrá de él misericordia, ni se compadecerá de él el que lo formó.
Ezequiel 20:47-48
Y dirás al bosque del mediodía: Oye palabra de Jehová: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí que yo enciendo en ti fuego, el cual consumirá en ti todo árbol verde, y todo árbol seco: no se apagará la llama del fuego; y serán quemados en ella todos rostros
Juan 15:6
El que en mí no estuviere, será echado fuera como mal pámpano, y se secará; y los cogen, y los echan en el fuego, y arden.
2 Tesalonicenses 1:9
Los cuales serán castigados de eterna perdición por la presencia del Señor, y por la gloria de su potencia,