Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Yo libré su hombro de la carga, sus manos se libraron de las canastas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de hacer obras de barro.
Reina Valera 1909
Aparté su hombro de debajo de la carga; Sus manos se quitaron de vasijas de barro.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Yo libré su hombro de la carga, Sus manos se libraron de las canastas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de hacer obras de barro.
Spanish: Reina Valera Gómez
Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos fueron liberadas de los cestos.
New American Standard Bible
"I relieved his shoulder of the burden, His hands were freed from the basket.
Referencias Cruzadas
Isaías 9:4
Porque tú quebrarás el yugo de su carga, el báculo de sus hombros, {y} la vara de su opresor, como en la batalla de Madián.
Isaías 10:27
Y sucederá en aquel día que la carga {de Asiria} será quitada de tus hombros y su yugo de tu cerviz, y el yugo será quebrado a causa de la grosura.
Éxodo 1:14
y les amargaron la vida con dura servidumbre en {hacer} barro y ladrillos y en toda {clase de} trabajo del campo; todos sus trabajos se los imponían con rigor.
Éxodo 6:6
Por tanto, di a los hijos de Israel: ``Yo soy el SEÑOR, y os sacaré de debajo de las cargas de los egipcios, y os libraré de su esclavitud, y os redimiré con brazo extendido y con juicios grandes.
Salmos 68:13
Cuando os acostáis en los apriscos, {sois como} alas de paloma cubiertas de plata, y sus plumas de oro resplandeciente.
Mateo 11:29