Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Sobre mí han pasado tus iras; tus terrores me han cortado.

La Biblia de las Américas

Sobre mí ha pasado tu ardiente ira; tus terrores me han destruido.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Sobre mí han pasado tus iras; tus espantos me han cortado.

Reina Valera 1909

Sobre mí han pasado tus iras; Tus espantos me han cortado.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Sobre mí ha pasado Tu ardiente ira; Tus terrores me han destruido.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Sobre mí han pasado tus iras; tus espantos me han cortado.

New American Standard Bible

Your burning anger has passed over me; Your terrors have destroyed me.

Referencias Cruzadas

Salmos 38:1-2

«Salmo de David, para recordar» Jehová, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira.

Salmos 89:46

¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá tu ira como el fuego?

Salmos 90:7

Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos turbados.

Salmos 90:11

¿Quién conoce el poder de tu ira, y tu indignación según que debes ser temido?

Salmos 102:10

a causa de tu enojo y de tu ira; pues me alzaste, y me has arrojado.

Isaías 53:4-6

Ciertamente llevó Él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.

Isaías 53:8

De la cárcel y del juicio fue quitado; y su generación ¿quién la contará? Porque cortado fue de la tierra de los vivientes; por la rebelión de mi pueblo fue herido.

Daniel 9:26

Y después de las sesenta y dos semanas se quitará la vida al Mesías, mas no por sí; y el pueblo del príncipe que ha de venir, destruirá la ciudad y el santuario; con inundación será el fin de ella, y hasta el fin de la guerra las asolaciones están determinadas.

Romanos 8:32

El que no escatimó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos dará también con Él todas las cosas?

Gálatas 3:13

Cristo nos redimió de la maldición de la ley, hecho por nosotros maldición (porque escrito está: Maldito todo aquel que es colgado en un madero),

Apocalipsis 6:17

porque el gran día de su ira ha llegado; ¿y quién podrá sostenerse en pie?

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org