Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Has alejado de mí al compañero y al amigo; mis amistades son las tinieblas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Has alejado de mí al amigo y al compañero; y mis conocidos has puesto en la tiniebla.
Reina Valera 1909
Has alejado de mí el enemigo y el compañero; Y mis conocidos se esconden en la tiniebla.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Has alejado de mí al compañero y al amigo; Mis conocidos están en tinieblas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Has alejado de mí al amigo y al compañero; y mis conocidos has puesto en la tiniebla.
Spanish: Reina Valera Gómez
Has alejado de mí al amigo y al compañero; y a mis conocidos pusiste en tinieblas.
New American Standard Bible
You have removed lover and friend far from me; My acquaintances are in darkness.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 38:11
Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, y mis parientes se mantienen a distancia.
Salmos 88:8
Has alejado de mí mis amistades, me has hecho objeto de repugnancia para ellos; encerrado estoy y no puedo salir.
Salmos 31:11
A causa de todos mis adversarios, he llegado a ser objeto de oprobio, especialmente para mis vecinos, y causa de espanto para mis conocidos; los que me ven en la calle huyen de mí.
Job 19:12-15
Se concentran a una sus ejércitos, preparan su camino {de asalto} contra mí, y alrededor de mi tienda acampan.