Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

entonces visitaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades.

La Biblia de las Américas

entonces castigaré con vara su transgresión, y con azotes su iniquidad.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

entonces visitaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades.

Reina Valera 1909

Entonces visitaré con vara su rebelión, Y con azotes sus iniquidades.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces castigaré con vara su transgresión Y con azotes su iniquidad.

Spanish: Reina Valera Gómez

entonces visitaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades.

New American Standard Bible

Then I will punish their transgression with the rod And their iniquity with stripes.

Referencias Cruzadas

2 Samuel 7:14

Yo le seré a el padre, y él me será a mí hijo. Y si él hiciere mal, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres;

Éxodo 32:34

Ve pues ahora, lleva a este pueblo donde te he dicho; he aquí mi ángel irá delante de ti; que en el día de mi visitación yo visitaré en ellos su pecado.

1 Reyes 11:6

E hizo Salomón lo malo en los ojos del SEÑOR, y no fue cumplidamente tras el SEÑOR como David su padre.

1 Reyes 11:14

Y el SEÑOR suscitó un adversario a Salomón, a Adad, idumeo, de la sangre real, el cual estaba en Edom.

1 Reyes 11:31

y dijo a Jeroboam: Toma para ti los diez pedazos; porque así dijo el SEÑOR Dios de Israel: He aquí que yo rompo el reino de la mano de Salomón, y a ti daré diez tribus;

1 Reyes 11:39

Y yo afligiré la simiente de David a causa de esto, mas no para siempre.

Job 9:34

Quite de sobre mí su verdugo, y su terror no me perturbe.

Proverbios 3:11-12

No deseches, hijo mío, el castigo del SEÑOR; ni te fatigues de su corrección;

Amós 3:2

A vosotros solamente he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto, visitaré contra vosotros todas vuestras maldades.

1 Corintios 11:31-32

Pero si nos examinásemos a nosotros mismos, cierto no seríamos juzgados.

Hebreos 12:6-11

porque el Señor al que ama castiga, y azota a cualquiera que recibe por hijo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org