Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Recuerda cuán breve es mi vida; ¿con qué propósito vano has creado a todos los hijos de los hombres!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo. ¿Por qué creaste sujetos a vanidad a todos los hijos del hombre?
Reina Valera 1909
Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo: ¿Por qué habrás criado en vano á todos los hijos del hombre?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Recuerda cuán breve es mi vida; ¡Con qué propósito vano has creado a todos los hijos de los hombres!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo. ¿Por qué creaste sujetos a vanidad a todos los hijos del hombre?
Spanish: Reina Valera Gómez
Acuérdate de cuán breve es mi tiempo: ¿Por qué habrás creado en vano a todos los hijos del hombre?
New American Standard Bible
Remember what my span of life is; For what vanity You have created all the sons of men!
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 7:7
Recuerda, {oh Dios,} que mi vida es un soplo, mis ojos no volverán a ver el bien.
Job 10:9
``Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿y me harás volver al polvo?
Job 14:1
El hombre, nacido de mujer, corto de días y lleno de turbaciones,
Job 9:25-26
Mis días son más ligeros que un corredor; huyen, no ven el bien.
Salmos 39:5-6
He aquí, tú has hecho mis días muy breves, y mi existencia es como nada delante de ti; ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor, es sólo un soplo. (Selah)
Salmos 119:84
¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo harás juicio contra mis perseguidores?
Salmos 144:4
El hombre es semejante a un soplo; sus días son como una sombra que pasa.
Santiago 4:14
Sin embargo, no sabéis cómo será vuestra vida mañanaqué es vuestra vida?}>>. {Sólo} sois un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece.