Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pon, oh SEÑOR, temor en ellos: conozcan los gentiles que son hombres. (Selah.)
La Biblia de las Américas
Pon temor en ellas, oh SEÑOR; aprendan las naciones que no son sino hombres. (Selah)
Reina Valera 1909
Pon, oh Jehová, temor en ellos: Conozcan las gentes que son no más que hombres. (Selah.)
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pon temor en ellas, oh SEÑOR; Aprendan las naciones que no son más que hombres. (Selah)
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pon, oh SEÑOR, temor en ellos: conozcan los gentiles que son hombres. (Selah.)
Spanish: Reina Valera Gómez
Pon, oh Jehová, temor en ellos; conozcan las naciones que no son sino hombres. (Selah)
New American Standard Bible
Put them in fear, O LORD; Let the nations know that they are but men. Selah.
Referencias Cruzadas
Isaías 31:3
Y el egipcio hombre es, no Dios; y sus caballos carne, y no espíritu, de manera que al extender el SEÑOR su mano, caerá el ayudador, y caerá el ayudado, y todos ellos desfallecerán a una.
Éxodo 15:16
Caiga sobre ellos temblor y espanto; a la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra; hasta que haya pasado tu pueblo, oh SEÑOR, hasta que haya pasado este pueblo que tú compraste.
Éxodo 23:27
Yo enviaré mi terror delante de ti, y consternaré a todo pueblo donde tú entrares, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.
Deuteronomio 2:25
Hoy comenzaré a poner tu miedo y tu espanto sobre los pueblos debajo de todo el cielo, los cuales oirán tu fama, y temblarán, y se angustiarán delante de ti.
Salmos 62:9
Solamente, vanidad son los hijos de Adán, mentira los hijos del varón; pesándolos a todos juntos en la balanza, serán menos que la vanidad.
Salmos 76:12
Cortará él el espíritu de los príncipes; terrible es a los reyes de la tierra.
Salmos 82:6-7
Yo dije: Vosotros sois dioses. Y todos vosotros hijos del Altísimo.
Jeremías 32:40
Y haré con ellos pacto eterno, que no tornaré atrás de hacerles bien, y pondré mi temor en el corazón de ellos, para que no se aparten de mí.
Ezequiel 28:2
Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro: Así dijo el Señor DIOS: Por cuanto se enalteció tu corazón, y dijiste: Yo soy dios; en la silla de Dios estoy sentado en medio de los mares (siendo tú hombre y no Dios); y pusiste tu corazón como corazón de Dios;
Ezequiel 28:9
¿Por ventura hablarás delante de tu matador, diciendo: Yo soy dios? Tú, hombre serás, y no Dios, en la mano de tu matador.
Ezequiel 30:13
Así dijo el Señor DIOS: Destruiré también las imágenes, y haré cesar los ídolos de Menfis; y no habrá más príncipe de la tierra de Egipto, y en la tierra de Egipto pondré temor.
Hechos 12:22-23
Y el pueblo aclamaba: Voz de Dios, y no de hombre.