Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Pues El dará órdenes a sus ángeles acerca de ti, para que te guarden en todos tus caminos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque a sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos.

Reina Valera 1909

Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, Que te guarden en todos tus caminos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pues El dará órdenes a Sus ángeles acerca de ti, Para que te guarden en todos tus caminos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque a sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pues a sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos;

New American Standard Bible

For He will give His angels charge concerning you, To guard you in all your ways.

Referencias Cruzadas

Salmos 34:7

El ángel del SEÑOR acampa alrededor de los que le temen, y los rescata.

Hebreos 1:14

¿No son todos ellos espíritus ministradores, enviados para servir por causa de los que heredarán la salvación?

Mateo 4:6

y le dijo*: Si eres Hijo de Dios, lánzate abajo, pues escrito está: ``A SUS ANGELES TE ENCOMENDARA", y: ``EN LAS MANOS TE LLEVARAN, NO SEA QUE TU PIE TROPIECE EN PIEDRA."

Lucas 4:10-11

pues escrito está: ``A SUS ANGELES TE ENCOMENDARA PARA QUE TE GUARDEN",

2 Reyes 6:16-17

Y él respondió: No temas, porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos.

Salmos 71:3

Sé para mí una roca de refugio, a la cual pueda ir continuamente; tú has dado mandamiento para salvarme, porque tú eres mi roca y mi fortaleza.

Proverbios 3:6

Reconócele en todos tus caminos, y El enderezará tus sendas.

Isaías 31:1

¿Ay de los que descienden a Egipto por ayuda! En los caballos buscan apoyo, y confían en los carros porque son muchos, y en los jinetes porque son muy fuertes, pero no miran al Santo de Israel, ni buscan al SEÑOR.

Jeremías 2:18

Y ahora, ¿qué haces en el camino a Egipto para beber las aguas del Nilo? ¿O qué haces en el camino a Asiria para beber las aguas del Eufrates?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org