Parallel Verses
La Biblia de las Américas
gócese el campo y todo lo que en él hay. Entonces todos los árboles del bosque cantarán con gozo
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Regocíjese el campo, y todo lo que en él está; entonces exultarán todos los árboles del bosque,
Reina Valera 1909
Regocíjese el campo, y todo lo que en él está: Entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Gócese el campo y todo lo que en él hay. Entonces todos los árboles del bosque cantarán con gozo
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Regocíjese el campo, y todo lo que en él está; entonces exultarán todos los árboles de la breña,
Spanish: Reina Valera Gómez
Regocíjese el campo, y todo lo que en él está: Entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento delante de Jehová:
New American Standard Bible
Let the field exult, and all that is in it Then all the trees of the forest will sing for joy
Referencias Cruzadas
Isaías 55:12-13
Porque con alegría saldréis, y con paz seréis conducidos; los montes y las colinas prorrumpirán en gritos de júbilo delante de vosotros, y todos los árboles del campo batirán palmas.
Salmos 65:12-13
Destilan los pastos del desierto, y los collados se ciñen de alegría.
Isaías 35:1
El desierto y el yermo se alegrarán, y se regocijará el Arabá y florecerá como el azafrán;
Isaías 42:10-11
Cantad al SEÑOR un cántico nuevo, {cantad} su alabanza desde los confines de la tierra, los que descendéis al mar y cuanto hay en él, las islas y sus moradores.
Isaías 44:23
Gritad de júbilo, cielos, porque el SEÑOR {lo} ha hecho. Gritad de alegría, profundidades de la tierra. Prorrumpid, montes, en gritos de júbilo, {y} el bosque, y todo árbol {que} en él {hay}, porque el SEÑOR ha redimido a Jacob y ha mostrado su gloria en Israel.