Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Si un hermano o una hermana no tienen ropa y carecen del sustento diario,

La Biblia de las Américas

Si un hermano o una hermana no tienen ropa y carecen del sustento diario,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y si el hermano o la hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día,

Reina Valera 1909

Y si el hermano ó la hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y si el hermano o la hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día,

Spanish: Reina Valera Gómez

Y si el hermano o la hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día,

New American Standard Bible

If a brother or sister is without clothing and in need of daily food,

Referencias Cruzadas

Lucas 3:11

Juan les respondía: ``El que tiene dos túnicas, comparta con el que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo."

Job 31:16-21

Si he impedido a los pobres {su} deseo, O he hecho desfallecer los ojos de la viuda,

Isaías 58:7

¿No es para que compartas tu pan con el hambriento, Y recibas en casa a los pobres sin hogar; Para que cuando veas al desnudo lo cubras, Y no te escondas de tu semejante?

Isaías 58:10

Y si te ofreces ayudar al hambriento, Y sacias el deseo del afligido, Entonces surgirá tu luz en las tinieblas, Y tu oscuridad {será} como el mediodía.

Ezequiel 18:7

"{Ese} hombre no oprime a nadie, sino que devuelve al deudor su prenda; no comete robo, {sino que} da su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo.

Mateo 25:35-40

`Porque tuve hambre, y ustedes Me dieron de comer; tuve sed, y Me dieron de beber; fui extranjero, y Me recibieron;

Marcos 14:7

"Porque a los pobres siempre los tendrán con ustedes; y cuando quieran les podrán hacer bien; pero a Mí no siempre Me tendrán.

Hechos 9:29

También hablaba y discutía con los {Judíos} Helenistas; pero éstos intentaban matarlo.

Hebreos 11:37

Fueron apedreados, aserrados, tentados, muertos a espada. Anduvieron de aquí para allá {cubiertos con} pieles de ovejas {y} de cabras; destituidos, afligidos, maltratados

Santiago 2:5

Hermanos míos amados, escuchen: ¿No escogió Dios a los pobres de este mundo {para ser} ricos en fe y herederos del reino que El prometió a los que Lo aman?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org