Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
día de trompeta y de pregón de guerra sobre las ciudades fortificadas, y sobre las altas torres.
La Biblia de las Américas
día de trompeta y grito de guerra contra las ciudades fortificadas y contra los torreones de las esquinas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Día de shofar y de alarma, sobre las ciudades fuertes, y sobre las torres altas.
Reina Valera 1909
Día de trompeta y de algazara, sobre las ciudades fuertes, y sobre las altas torres.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Día de trompeta y grito de guerra Contra las ciudades fortificadas Y contra los torreones de las esquinas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Día de trompeta y de algazara, sobre las ciudades fuertes, y sobre las torres altas.
New American Standard Bible
A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers.
Referencias Cruzadas
Isaías 2:12-15
Porque día de Jehová de los ejércitos vendrá sobre todo soberbio y altivo, y sobre todo enaltecido; y será abatido;
Salmos 48:12-13
Andad alrededor de Sión, y rodeadla; contad sus torres.
Isaías 32:14
Porque los palacios serán abandonados, la multitud de la ciudad cesará; las torres y fortalezas se tornarán cuevas para siempre, donde retocen asnos monteses, y ganados hagan majada;
Isaías 59:10
Palpamos la pared como ciegos, y andamos a tientas como sin ojos; tropezamos a mediodía como de noche; estamos en lugares oscuros como muertos.
Jeremías 4:19-20
¡Mis entrañas, mis entrañas! Me duelen las fibras de mi corazón; mi corazón se agita dentro de mí; no callaré; porque voz de trompeta has oído, oh alma mía, pregón de guerra.
Jeremías 6:1
Huid, hijos de Benjamín, de en medio de Jerusalén, y tocad bocina en Tecoa, y alzad por señal humo sobre Bet-haquerem; porque del norte se ve venir el mal, y destrucción grande.
Jeremías 8:16
Desde Dan se oyó el bufido de sus caballos; del sonido de los relinchos de sus fuertes tembló toda la tierra; y vinieron y devoraron la tierra y su abundancia, ciudad y moradores de ella.
Oseas 5:8
Tocad bocina en Gabaa, trompeta en Ramá; sonad alarma en Betaven; tras ti, oh Benjamín.
Oseas 8:1
Pon a tu boca trompeta. Vendrá como águila contra la casa de Jehová, porque traspasaron mi pacto, y se rebelaron contra mi ley.
Amós 3:6
¿Se tocará la trompeta en la ciudad, y no se alborotará el pueblo? ¿Habrá algún mal en la ciudad, el cual Jehová no haya hecho?
Habacuc 1:6-10
Porque he aquí, yo levanto a los caldeos, gente amarga y presurosa, que camina por la anchura de la tierra para poseer las habitaciones ajenas.
Habacuc 3:6
Se paró, y midió la tierra; miró, e hizo temblar las naciones; y los montes antiguos fueron desmenuzados, los collados antiguos se humillaron. Sus caminos son eternos.