Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas las cuestiones locas, y las genealogías, y contenciones, y debates acerca de la ley, evita; porque son sin provecho y vanas.
La Biblia de las Américas
Pero evita controversias necias, genealogías, contiendas y discusiones acerca de la ley, porque son sin provecho y sin valor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas las cuestiones locas, y las genealogías, y contenciones, y debates acerca de la ley, evita; porque son sin provecho y vanas.
Reina Valera 1909
Mas las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones, y debates acerca de la ley, evita; porque son sin provecho y vanas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero evita controversias necias, genealogías, contiendas y discusiones acerca de la Ley, porque son sin provecho y sin valor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero evita las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones y discusiones acerca de la ley; porque son vanas y sin provecho.
New American Standard Bible
But avoid foolish controversies and genealogies and strife and disputes about the Law, for they are unprofitable and worthless.
Referencias Cruzadas
2 Timoteo 2:14
Esto aconseja, protestando delante del Señor. No tengas contienda en palabras, que para nada aprovecha, antes trastorna a los oyentes.
2 Timoteo 2:23
Pero las cuestiones locas y sin sabiduría, desecha, sabiendo que engendran contiendas.
Job 15:3
¿Disputará con palabras inútiles, y con razones sin provecho?
1 Corintios 8:1
En cuanto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos ciencia. La ciencia envanece, mas la caridad edifica.
1 Corintios 13:2
Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia; y si tuviese toda la fe, de tal manera que traspasase los montes, y no tengo caridad, nada soy.
1 Timoteo 1:3-7
Harás como te rogué, que te quedases en Efeso, cuando partí para Macedonia, para que requirieses a algunos que no enseñen diversa doctrina,
1 Timoteo 4:7
Mas las fábulas profanas y de viejas, desecha, y ejercítate para la piedad.
2 Timoteo 2:16
Mas evita profanas y vanas palabrerías; porque muy adelante irán en la impiedad.
Tito 1:14
no atendiendo a fábulas judaicas, y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 La palabra es fiel, y esto quiero que afirmes que los que creen a Dios procuren conducirse en buenas obras. Esto es lo bueno y útil a los hombres. 9 Mas las cuestiones locas, y las genealogías, y contenciones, y debates acerca de la ley, evita; porque son sin provecho y vanas. 10 El hombre hereje, después de una y otra corrección, deséchalo;