Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Jehová respondió buenas palabras, palabras consoladoras, al Ángel que hablaba conmigo.
La Biblia de las Américas
Y el SEÑOR respondió al ángel que hablaba conmigo palabras buenas, palabras consoladoras.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el SEÑOR respondió buenas palabras, palabras consoladoras a aquel ángel que hablaba conmigo.
Reina Valera 1909
Y Jehová respondió buenas palabras, palabras consolatorias á aquel ángel que hablaba conmigo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y el SEÑOR respondió al ángel que hablaba conmigo palabras buenas, palabras consoladoras.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el SEÑOR respondió buenas palabras, palabras consoladoras a aquel ángel que hablaba conmigo.
New American Standard Bible
The LORD answered the angel who was speaking with me with gracious words, comforting words.
Referencias Cruzadas
Isaías 40:1-2
Consolaos, consolaos, pueblo mío, dice vuestro Dios.
Jeremías 29:10
Porque así dice Jehová: Cuando en Babilonia se cumplieren los setenta años, yo os visitaré, y cumpliré sobre vosotros mi buena palabra, para volveros a este lugar.
Jeremías 30:10-22
Tú pues, siervo mío Jacob, no temas, dice Jehová, ni te atemorices, Israel; porque he aquí que yo soy el que te salvo de lejos, y a tu simiente de la tierra de su cautividad; y Jacob volverá, y descansará tranquilo, y no habrá quien le espante.
Jeremías 31:3-14
Jehová se manifestó a mí hace ya mucho tiempo, diciendo: Con amor eterno te he amado; por tanto, te prolongué mi misericordia.
Amós 9:11-15
En aquel día yo levantaré el tabernáculo caído de David, y cerraré sus portillos, y levantaré sus ruinas, y lo edificaré como en el tiempo pasado;
Sofonías 3:14-20
Canta, oh hija de Sión; da voces de júbilo, oh Israel; gózate y regocíjate de todo corazón, hija de Jerusalén.
Zacarías 1:9
Entonces dije: ¿Qué son éstos, Señor mío? Y me dijo el Ángel que hablaba conmigo: Yo te enseñaré qué son éstos.
Zacarías 1:14-16
Y me dijo el Ángel que hablaba conmigo: Clama, diciendo: Así dice Jehová de los ejércitos: Estoy celoso por Jerusalén y por Sión, con gran celo:
Zacarías 2:4-12
y le dijo: Corre, habla a este joven, diciendo: Sin muros será habitada Jerusalén a causa de la multitud de hombres y de ganado en medio de ella.
Zacarías 4:1
Y volvió el Ángel que hablaba conmigo, y me despertó como un hombre que es despertado de su sueño.
Zacarías 8:2-8
Así dice Jehová de los ejércitos: Yo he celado a Sión con grande celo, y con grande ira la celé.
Zacarías 8:19
Así dice Jehová de los ejércitos: El ayuno del cuarto mes, y el ayuno del quinto, y el ayuno del séptimo, y el ayuno del décimo, se convertirán en gozo y alegría para la casa de Judá, y en fiestas de regocijo. Amad, pues, la verdad y la paz.