13 casos en 6 traducciones

'Al' en la Biblia

Al ver {Noemí} que {Rut} estaba decidida a ir con ella, no le insistió más.

Conceptos de los VersículosRuthLos individuos están en silencio

Y volvió Noemí, y con ella su nuera Rut la moabita, regresando así de los campos de Moab. Llegaron a Belén al comienzo de la siega de la cebada.

Conceptos de los VersículosCebadaEl granoCosechaOtoñoLas personas yendo a casa

Y Rut la moabita dijo a Noemí: Te ruego que me dejes ir al campo, y cogeré espigas en pos de aquel en cuyos ojos hallare gracia. Y ella le respondió: Ve, hija mía.

Conceptos de los VersículosEspigueo

Y ella dijo: Señor mío, halle yo gracia delante de tus ojos; porque me has consolado, y porque has hablado al corazón de tu sierva, no siendo yo ni aun como una de tus criadas.

Conceptos de los VersículosAmabilidadCamareras de pisoEl sufrimiento, ánimos enel consuelo

Te lavarás pues, y te ungirás, y vistiéndote tus vestidos, irás a la era; mas no te darás a conocer al varón hasta que él haya acabado de comer y de beber.

Conceptos de los VersículosLa unción, costumbre socialLa unción con aceiteUngüentoPerfumeRopa de uno mismoPrendas de VestirLa Unción de uno mismoCaras limpiasComiendo y bebiendo

Cuando Booz hubo comido y bebido, y su corazón estaba contento, fue a acostarse al pie del montón {de grano;} y ella vino calladamente, descubrió sus pies y se acostó.

Conceptos de los VersículosEl consumo de alcoholTumbado para descansarComiendo y bebiendo

A medianoche Booz se sorprendió, y al voltearse notó que una mujer estaba acostada a sus pies.

Conceptos de los VersículosLa medianoche

Y él dijo: Bendita seas tú del SEÑOR, hija mía; que has demostrado más misericordia al final que en el comienzo, no yendo tras los jóvenes, sean pobres o ricos.

Conceptos de los VersículosAmabilidadSe ocupan de los Jóveneslos pobres y los ricosel matrimonio joven

Y ella durmió a sus pies hasta la mañana, y se levantó antes que alguno pudiese reconocer al otro. Y él dijo: Que no se sepa que vino mujer a la era.

Conceptos de los VersículosAmanecerNo reconocer a la genteHasta el amanecerNo dicen

Y dijo al redentor: Una parcela de tierra que tuvo nuestro hermano Elimelec, vendió Noemí, la que volvió del campo de Moab;

Conceptos de los VersículosCompra y ventaReal EstateCommerce

Y {la costumbre} en tiempos pasados en Israel tocante a la redención y el intercambio {de tierras} para confirmar cualquier asunto era ésta: uno se quitaba la sandalia y se la daba al otro; y esta era la {manera de} confirmar en Israel.

Conceptos de los VersículosCustomLos gestosLos mercadosTradicionesAprobaciónLos contratos

tu casa sea como la casa de Fares, al que Tamar dio a luz a Judá, de la simiente que el SEÑOR te diere de esta joven.

Conceptos de los VersículosDescendenciaComo buena gente

Entonces Noemí tomó al niño, lo puso en su regazo y fue su nodriza.

Conceptos de los VersículosAdopción

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)