7 casos en 6 traducciones

'Así' en la Biblia

Y murieron también los dos, Mahalón y Chelión, quedando así la mujer desamparada de sus dos hijos y de su marido.

Conceptos de los VersículosLas viudas realesDuelo

Donde tú murieres, moriré yo, y allí seré sepultada; así me haga el SEÑOR, y así me dé, que sólo la muerte hará separación entre mí y ti.

Conceptos de los VersículosLos muertosPromesas, DerechosRenunció a la muerteOtro lugar de enterramiento del

Así volvió Noemí y Rut la moabita su nuera con ella; volvió de los campos de Moab, y llegaron a Belén en el principio de la siega de las cebadas.

Conceptos de los VersículosCebadaEl granoCosechaOtoñoLas personas yendo a casa

Y a la hora de comer Booz le dijo: Ven acá para que comas del pan y mojes tu pedazo de pan en el vinagre. Así pues ella se sentó junto a los segadores; y él le sirvió grano tostado, y ella comió hasta saciarse y {aún} le sobró.

Conceptos de los VersículosEl pan, como alimentoEl granoLas comidasLa pobreza, las actitudes haciaSentadoVinagreEl vinoLos restos de comida

Y así ella se juntó con las criadas de Booz cogiendo, hasta que la siega de la cebada y la del trigo fue acabada; mas con su suegra habitó.

Conceptos de los VersículosEl trigoVivir juntos

Así que vino a su suegra, ésta le dijo: ¿Qué pues, hija mía? Y le declaró ella todo lo que con aquel varón le había acontecido.

Conceptos de los VersículosQué manera?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso