31 casos en 6 traducciones

'Convertirá' en la Biblia

Y sucederá que si todavía no creen estas dos señales, ni escuchan tu voz, entonces sacarás agua del Nilo y la derramarás sobre la tierra seca; y el agua que saques del Nilo se convertirá en sangre sobre la tierra seca.

Conceptos de los VersículosLos milagros de Moisés y de AarónConvirtieron en sangreAgua malaLugares secosVerter el aguaNo Creer SignosDos cosas intangiblesel cambio en las cosas

Así ha dicho Jehová: En esto conocerás que yo soy Jehová: he aquí, yo heriré con la vara que tengo en mi mano el agua que está en el río, y se convertirá en sangre:

Conceptos de los VersículosUsted sabe que yo soy el Señor

y se convertirá en polvo fino sobre toda la tierra de Egipto, y producirá furúnculos que resultarán en úlceras en los hombres y en los animales, por toda la tierra de Egipto.

Conceptos de los VersículosEnfermedadesLos furúnculos o úlcerasEl hollínAmbos hombres y animales afectados

Y te hará el SEÑOR tu Dios abundar en toda obra de tus manos, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu bestia, y en el fruto de tu tierra, para bien; porque el SEÑOR se convertirá para gozarse sobre ti para bien, de la manera que se gozó sobre tus padres;

Conceptos de los VersículosDios, alegría deFuturoLa fecundidad, naturalCorazón, DivinoÚteroTierra que producela prosperidad de los justosla abundanciala voluntad de Dioslas bendiciones y la prosperidadprosperar

entonces cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he dado; y la casa que he consagrado a mi nombre {la} echaré de mi presencia, e Israel se convertirá en refrán y escarnio entre todos los pueblos.

Conceptos de los VersículosAbandonoThreateningsla diversiónlas bromas

Y esta casa se convertirá en un montón de ruinas, todo el que pase quedará atónito y silbará; y dirán: `` ¿Por qué ha hecho así el SEÑOR a esta tierra y a esta casa?"

Conceptos de los VersículosDestrucción del Templo

si este pueblo subiere a sacrificar a la Casa del SEÑOR en Jerusalén; porque el corazón de este pueblo se convertirá a su señor Roboam rey de Judá, y me matarán a mí, y se tornarán a Roboam rey de Judá.

Conceptos de los VersículosSeductorescómo adorar a Dios

El fuerte se convertirá en estopa, y su trabajo en chispa. Arderán ambos a una, y no habrá quien {los} apague.

Conceptos de los VersículosLa quema de personasNo extinguir

La luz de Israel se convertirá en fuego y su Santo en llama, y quemará y consumirá sus espinos y sus zarzas en un solo día.

Conceptos de los VersículosAbrojosLuz Espiritual,Las espinas

El remanente se convertirá, el remanente de Jacob, al Dios fuerte.

Conceptos de los VersículosDios, el poder deVolver a Dios

Porque si tu pueblo, oh Israel, fuere como las arenas del mar, el remanente de él se convertirá; la consumación fenecida inunda justicia.

Conceptos de los VersículosDios, rectitud deVestigioHaciendo Dios derechoHacer lo correctoFinal de accionesmuchos en Israella arena y la gravilla

La tierra abrasada se convertirá en laguna, y el secadal en manantiales de aguas; en la guarida de chacales, su lugar de descanso, la hierba se {convertirá en} cañas y juncos.

Conceptos de los VersículosRenovación EspiritualCéspedPapiroCañasPiscinasResortes metafórica

Entonces verás y resplandecerás; y se maravillará y ensanchará tu corazón, porque se convertirá a ti la multitud del mar, y las fuerzas de los gentiles vendrán a ti.

Conceptos de los VersículosLa opulenciaLos habitantes del marLa luz del pueblo de DiosUn montón a través de DiosHinchazónenriquecerseel marsonreírla riqueza y la prosperidad

Miqueas de Moréset profetizó en días de Ezequías, rey de Judá, y habló a todo el pueblo de Judá, diciendo: ``Así ha dicho el SEÑOR de los ejércitos: `Sion será arada {como} un campo, Jerusalén se convertirá en un montón de ruinas, y el monte del santuario {será} como los lugares altos de un bosque.'"

Conceptos de los VersículosLos bosquesLa profecía, Métodos de OTSión, como un símboloArqueologíaProfetizandoLa destrucción de JerusalénArar metafórica

Y Edom se convertirá en objeto de horror; todo el que pase por él se quedará atónito y silbará a causa de todas sus heridas.

Conceptos de los VersículosEl ridículo, naturaleza deEscarnioDesdénSilbido

Y Caldea se convertirá en botín; todos los que la saqueen se saciarán --declara el SEÑOR.

Y Babilonia se convertirá en escombros, en guarida de chacales, en objeto de horror y de burla, sin habitantes.

Conceptos de los VersículosRuinasArqueologíaSorpresaProfanaciónBabilonia dejó desoladoCiudades vacíasSilbido

``Arrojarán su plata en las calles y su oro se convertirá en cosa abominable; ni su plata ni su oro podrán librarlos el día de la ira del SEÑOR. No saciarán su apetito ni llenarán sus estómagos, porque su iniquidad ha llegado a ser ocasión de tropiezo.

Conceptos de los VersículosEntregar AbilityToDescontentoOroTirarSatisfacciónEstómagosTropiezoTreasureLa salvación no es por obrasEnviar cosas lejosla entrada del pecadolas cosas que no pueden salvarla obstaculización de la obra de Diosahorrar dinero

`Y la tierra de Egipto se convertirá en desolación y ruina. Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR. Porque dijiste: ``El Nilo es mío y yo {lo} he hecho",

Conceptos de los VersículosTierra quedando vacíaslas personas que destruyen las naciones extranjeraslas personas que poseen otras cosas

¿Quién sabe si se convertirá, y se arrepentirá, y dejará bendición tras de él, presente y libación para el SEÑOR Dios vuestro?

Conceptos de los Versículoshacer ofrendas de cereal y libaciones

¿Quién sabe si se convertirá y se arrepentirá Dios, y se convertirá del furor de su ira, y no pereceremos?

Conceptos de los VersículosNo morirDios cambia su menteMuerte evitadael enojo y el perdónJonás

Por tanto, a causa de vosotros, Sion será arada como un campo, Jerusalén se convertirá en un montón de ruinas, y el monte del templo {será} como las alturas de un bosque.

Conceptos de los VersículosSión, como un símboloArqueologíaLa destrucción de JerusalénArar metafóricalas cosas en altura

Y la costa del mar se convertirá en pastizales, en praderas para pastores y apriscos para ovejas.

Conceptos de los VersículosCoastlandspastar el rebaño

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)