6 casos en 6 traducciones

'Hecho' en la Biblia

Y Noemí dijo a sus dos nueras: Andad, volveos cada una a la casa de su madre: El SEÑOR haga con vosotras misericordia, como la habéis hecho con los muertos y conmigo.

Conceptos de los VersículosAmabilidadel amor de una madre por sus hijosla muerte de una madre

Llena me fui, pero vacía me ha hecho volver el SEÑOR. ¿Por qué me llamáis Noemí, ya que el SEÑOR ha dado testimonio contra mí y el Todopoderoso me ha afligido?

Conceptos de los VersículosVacíoPérdidaPesimismoLa gente vacíaPueblo de llenadola tragedia

Y TENIA Noemi un pariente de su marido, varón poderoso y de hecho, de la familia de Elimelech, el cual se llamaba Booz.

Conceptos de los VersículosClanesParienteslos ricoslas relaciones y las citaslos conflictos familiares

Y respondiendo Booz, le dijo: De cierto me ha sido declarado todo lo que has hecho con tu suegra después de la muerte de tu marido; que dejando a tu padre y a tu madre, y tu tierra natural has venido a pueblo que no conociste llegando hace tres días.

Conceptos de los VersículosLas madres, responsabilidades deRuthAbnegaciónSacrificioMadre en leyesNo Conocer Gentecontar lo que hizo el pueblola muerte de una madre

Y él dijo: Bendita seas tú de Jehová, hija mía; que has hecho mejor tu postrera gracia que la primera, no yendo tras los mancebos, sean pobres ó ricos.

Conceptos de los VersículosAmabilidadSe ocupan de los Jóveneslos pobres y los ricosel matrimonio joven

Cuando llegó a {donde estaba} su suegra, {ésta} dijo: ¿Cómo te fue, hija mía? Y le contó todo lo que el hombre había hecho por ella.

Conceptos de los VersículosQué manera?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso