10 casos en 4 traducciones

'Jinete' en la Biblia

Sea Dan serpiente junto al camino, víbora junto al sendero, que muerde los jarretes del caballo, y cae su jinete hacia atrás.

MorderLas serpientesLas serpientesTalonesLas personas ruedanCosas como las serpientesLas mordeduras de serpiente

Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico al SEÑOR, y dijeron: Canto al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente; al caballo y a su jinete ha arrojado al mar.

VolverDeborahCaballosMoisés, Vida deLa victoria, como un acto de DiosGloria de DiosTirar GenteLos cantando alabanzasel arte de celebrarla liberación

Y Miriam les respondía: Cantad al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente; al caballo y su jinete ha arrojado al mar.

Tirar GenteLos cantando alabanzaslos coros ancestrales

Y el centinela que estaba en la torre de Jezreel vio la comitiva de Jehú que venía, y dijo: Veo una comitiva. Y Joram dijo: Toma un jinete y envíalo a su encuentro, y que diga: `` ¿Hay paz?"

FortificacionesWatchman

Fue el jinete a su encuentro, y dijo: Así dice el rey: `` ¿Hay paz?" Y Jehú dijo: ¿Qué tienes tú que ver con la paz? Ven en pos de mí. Y el centinela avisó, diciendo: El mensajero llegó hasta ellos, pero no regresó.

WatchmanLas cosas no relacionados

Entonces envió un segundo jinete, que vino a ellos, y dijo: Así dice el rey: `` ¿Hay paz?" Y Jehú respondió: ¿Qué tienes tú que ver con la paz? Ven en pos de mí.

Las cosas no relacionados

Luego que se levanta en alto, Búrlase del caballo y de su jinete.

RisasVelocidad

A Tu reprensión, oh Dios de Jacob, Jinete y caballo cayeron en profundo sueño.

Dios de los padres.CaballosMontando Caballos

contigo destrozaré el caballo y a su jinete, contigo destrozaré al carro y al que lo conduce,

CarrosCaballosLa caballería

Aquel día --declara el SEÑOR-- heriré a todo caballo de espanto, y a su jinete, de locura. Pero sobre la casa de Judá abriré mis ojos, mientras hiero de ceguera a todo caballo de los pueblos.

InsanitySaludMadnessLa vigilancia, la DivinaMontando CaballosDios viendo los justosDios cegadora.Perplejidadla ceguera

Public Domain

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Todas Traducciones
Reina Valera 1909
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La Biblia de las Américas
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
Spanish: Sagradas Escrituras 1569