31 casos en 6 traducciones

'Parecía' en la Biblia

Y aconteció que pasados dos años tuvo Faraón un sueño: Le parecía que estaba junto al río;

Conceptos de los VersículosDormir, físicoDos años

Entonces Faraón dijo a José: En mi sueño me parecía que estaba a la orilla del río;

Conceptos de los VersículosLos bancos del ríoel río Nilo

Y miró a todas partes, y viendo que no parecía haber nadie, mató al egipcio, y lo escondió en la arena.

Conceptos de los VersículosArenaEntierros inadecuadaOcultover y observarla arena y la gravilla

El día que fue erigido el tabernáculo, la nube cubrió el tabernáculo, la tienda del testimonio, y al atardecer estaba sobre el tabernáculo algo que parecía de fuego, hasta la mañana.

Conceptos de los VersículosHaciendo el TabernáculoCubriendo el Tabernáculoel tabernáculo

Y cuando vio Balaam que parecía bien al SEÑOR que él bendijera a Israel, no fue, como la primera y segunda vez, a encuentro de los agüeros, sino que puso su rostro hacia el desierto;

Conceptos de los VersículosDios bendice

Después dijo a Zeba y a Zalmuna: ¿Qué clase de hombres {eran} los que matasteis en Tabor? Y ellos respondieron: Eran como tú, cada uno parecía hijo de rey.

Conceptos de los VersículosComo la gente por naturaleza¿De qué tipo?la naturaleza de los reyes

Habló también Abner a oídos de {los de} Benjamín; Abner además fue a hablar a oídos de David en Hebrón de todo lo que parecía bien a Israel y a toda la casa de Benjamín.

Súpolo así todo el pueblo, y plugo en sus ojos; porque todo lo que el rey hacía parecía bien en ojos de todo el pueblo.

Conceptos de los VersículosPopularidad

Y estaba Amnón angustiado hasta enfermar, por Tamar su hermana; porque por ser ella virgen, parecía a Amnón que sería cosa dificultosa hacerle algo.

Conceptos de los VersículosEl encaprichamientoLos individuos enfermoslas tareas difíciles

Después subió todo el pueblo en pos de él, y cantaba el pueblo con flautas, y hacían grandes alegrías, que parecía que la tierra se hundía con el clamor de ellos.

Conceptos de los VersículosInstrumentos musicales, tipos deMúsica para celebrarel regocijo en las obras de Dios

Y dijo toda la congregación que se hiciera así, porque la cosa parecía bien a todo el pueblo.

si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía entre su paladar;

Conceptos de los VersículosLos malos deseos

Miré, y no parecía hombre, y todas las aves del cielo se habían ido.

Conceptos de los VersículosSkyTierra quedando vacíaslas aves

Y miré, y he aquí un viento tempestuoso venía del aquilón, y una gran nube, y un fuego que venía revolviéndose, y tenía en derredor suyo un resplandor, y en medio de él, en medio del fuego una cosa que parecía como de ámbar,

Conceptos de los VersículosLuz natural,RayoNorteLa teofaníaTorbellinosBrujulasDel NorteFuego que emana de DiosDios es luzel colorel viento del norte

En medio de los seres vivientes había algo que parecía carbones encendidos en llamas, como antorchas que se lanzaban de un lado a otro entre los seres vivientes. El fuego resplandecía, y del fuego salían rayos.

Y el parecer de las ruedas y su hechura parecía de Tarsis (o de Turquesa). Y todas cuatro tenían una misma semejanza: su apariencia y su hechura como es una rueda en medio de otra rueda.

Conceptos de los VersículosJoyasPiedras preciosasCuatro soportesRuedasArtículos similaresChispeanteel colorla artesaníala estructura

Y sobre el cielo que estaba sobre sus cabezas, había una figura de un trono que parecía de piedra de zafiro; y sobre la figura del trono había una semejanza que parecía de hombre sentado sobre él.

Conceptos de los VersículosColores, azulDios, Soberanía deJoyasLos símbolosLa teofaníaTronoPiedras preciosasEn relación con el hombre de Diosel arcoírisel color

Y vi una cosa que parecía como de ámbar, que parecía que había fuego dentro de ella, la cual se veía desde sus lomos para arriba; y desde sus lomos para abajo, vi que parecía como fuego, y que tenía resplandor alrededor

Conceptos de los VersículosDios es luzChispeante

que parecía el arco del cielo que está en las nubes el día que llueve, así era el parecer del resplandor alrededor. Esta fue la visión de la semejanza de la gloria del SEÑOR. Y yo lo vi, y caí sobre mi rostro, y oí voz de uno que hablaba.

Conceptos de los VersículosGloria, revelación deLas nubes, la presencia de DiosPostraciónArco irisLluviaLos símbolosLa gloria de Dios en IsraelDios es luzLas aparienciasLa voz de Diosla nube de la gloriael arcoírisel colorel arcoírislas nubesla adoraciónlas epifanías

Y miré, y he aquí una semejanza que parecía de fuego; desde donde parecían sus lomos para abajo, era fuego; y desde sus lomos para arriba parecía como un resplandor, como la vista de ámbar.

Conceptos de los VersículosSueños y visiones en la escrituraDios es luzel colorel arcoíris

Y miré, y he aquí sobre el cielo que estaba sobre la cabeza de los querubines, como una piedra de zafiro, que parecía como semejanza de un trono que se mostró sobre ellos.

Conceptos de los VersículosColores, azulJoyasLa teofaníaTronoQuerubines, en el trono de DiosPiedras preciosasLa extensiónExtensión [el firmamento]

Al cabo de los diez días su aspecto parecía mejor y estaban más rollizos que todos los jóvenes que habían estado comiendo los manjares del rey.

Conceptos de los VersículosVentajasLa grasa de personasLas aparienciascomer carne

Las visiones de mi cabeza en mi cama eran: Me parecía que veía un árbol en medio de la tierra, cuya altura era grande.

Conceptos de los VersículosAlturaTumbado para descansarlas cosas en altura

Asimismo acerca de los diez cuernos que tenía en su cabeza, y del otro que había subido, de delante del cual habían caído tres; y este mismo cuerno tenía ojos, y boca que hablaba grandezas, y parecía más grande que sus compañeros.

Conceptos de los VersículosDiez cosasCuernos en alegoríaOjos en la ProfecíaTres otras cosas

y su cuerpo era como piedra de Tarsis (turquesa), y su rostro parecía un relámpago, y sus ojos como antorchas de fuego, y sus brazos y sus pies como de color de bronce resplandeciente, y la voz de sus palabras como la voz de un ejército.

Conceptos de los VersículosCuerpoLas multitudesJoyasPiernasLuz natural,RayoLatónRostros celestialSonidoChispeanteOjos en la ProfecíaCosas como bronceel color

mas a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra.

Conceptos de los VersículosLa gente abandona a las personasNo con personaslos misioneros

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)