22 casos en 6 traducciones

'Pues' en la Biblia

El nombre de aquel varón era Elimelec, y el de su mujer Noemí; y los nombres de sus dos hijos eran, Mahlón y Quelión, efrateos de Belén de Judá. Llegaron, pues, a los campos de Moab, y se asentaron allí.

Salió, pues, del lugar donde había estado, y con ella sus dos nueras, y comenzaron el camino para volverse a la tierra de Judá.

Conceptos de los VersículosNueras

¿Habíais vosotras de esperarlos hasta que fuesen grandes? ¿habías vosotras de quedaros sin casar por amor de ellos? No, hijas mías; que mayor amargura tengo yo que vosotras, pues la mano de Jehová ha salido contra mí.

Conceptos de los VersículosMano de DiosGrowing UpPersonas esperandono casarseesperar hasta el matrimonio

Anduvieron pues ellas dos hasta que llegaron a Belén; y aconteció que entrando en Belén, toda la ciudad se conmovió por razón de ellas, y decían: ¿No es ésta Noemí?

Conceptos de los VersículosLa misericordia de Dios, ejemplo deCiudadEs realmente?

Fue pues, y llegando, espigó en el campo en pos de los segadores; y aconteció precisamente, que la suerte del campo era de Booz, el cual era de la parentela de Elimelec.

Conceptos de los VersículosLa agricultura, términosLa misericordia de Dios, ejemplo deParientes

y ha dicho: Te ruego que me dejes coger y juntar espigas tras los segadores entre las gavillas: entró pues, y está desde por la mañana hasta ahora, menos un poco que ha estado en casa.

Conceptos de los VersículosMañanaMediodíaEspigueoaquellos que trabajaron arduamente

Fíjate en el campo donde ellas siegan y síguelas, pues he ordenado a los siervos que no te molesten. Cuando tengas sed, ve a las vasijas y bebe {del agua} que sacan los siervos.

Conceptos de los VersículosRecipientes de aguaNo tocarlas órdenes de los hombres

Y a la hora de comer Booz le dijo: Ven acá para que comas del pan y mojes tu pedazo de pan en el vinagre. Así pues ella se sentó junto a los segadores; y él le sirvió grano tostado, y ella comió hasta saciarse y {aún} le sobró.

Conceptos de los VersículosEl pan, como alimentoEl granoLas comidasLa pobreza, las actitudes haciaSentadoVinagreEl vinoLos restos de comida

Y dijo Noemi á su nuera: Sea él bendito de Jehová, pues que no ha rehusado á los vivos la benevolencia que tuvo para con los finados. Díjole después Noemi: Nuestro pariente es aquel varón, y de nuestros redentores es.

Conceptos de los VersículosAmabilidadPariente RedentorLa redención, en la vida cotidianaLa crueldadla vida y la muerte

Estuvo pues junta con las mozas de Booz espigando, hasta que la siega de las cebadas y la de los trigos fué acabada; mas con su suegra habitó.

Conceptos de los VersículosEl trigoVivir juntos

Ahora pues, ¿no es Booz nuestro pariente, con cuyas criadas estabas? He aquí, él avienta cebada en la era esta noche.

Conceptos de los VersículosLa agricultura, términosEl granoAventarParientes

Te lavarás pues, y te ungirás, y vistiéndote tus vestidos, irás a la era; mas no te darás a conocer al varón hasta que él haya acabado de comer y de beber.

Conceptos de los VersículosLa unción, costumbre socialLa unción con aceiteUngüentoPerfumeRopa de uno mismoPrendas de VestirLa Unción de uno mismoCaras limpiasComiendo y bebiendo

Descendió pues á la era, é hizo todo lo que su suegra le había mandado.

Conceptos de los Versículosobedecer al pueblo

Y él dijo: Bendita seas tú de Jehová, hija mía; pues has hecho mejor tu postrera gracia que la primera, no yendo tras los jóvenes, sean pobres o ricos.

Conceptos de los VersículosAmabilidadSe ocupan de los Jóveneslos pobres y los ricosel matrimonio joven

Ahora pues, no temas, hija mía, yo haré contigo todo lo que tú dijeres, pues que todos los de la puerta de mi pueblo saben que eres mujer valiente.

Conceptos de los VersículosExcelente Mujerla mujer virtuosael miedo y la preocupaciónla fortaleza de las mujeresuna buena mujerla éticala excelencia

Reposa esta noche, y cuando sea de día, si aquel te redimiere, bien, redímate; mas si él no te quisiere redimir, yo te redimiré, vive el SEÑOR. Reposa, pues, hasta la mañana.

Conceptos de los VersículosEjemplos de castidad sexual

Así que vino a su suegra, ésta le dijo: ¿Qué pues, hija mía? Y le declaró ella todo lo que con aquel varón le había acontecido.

Conceptos de los VersículosQué manera?

Y dijo: Me dio estas seis {medidas} de cebada, pues dijo: ``No vayas a tu suegra con las manos vacías."

Conceptos de los VersículosSeis cosasCon las manos vacías

Y el pariente más cercano respondió: No puedo redimir{la} para mí mismo, no sea que perjudique mi heredad. Redíme{la} para ti; {usa} tú mi derecho de redención, pues yo no puedo redimir{la.}

Conceptos de los VersículosEl matrimonio, las restricciones relativas a

El cual será restaurador de tu alma, y el que te sustentará en tu vejez; pues que tu nuera, la cual te ama, le ha dado a luz; y ella es de más valor para ti que siete hijos.

Conceptos de los VersículosLa madurez física,Vejez, logro deSiete niñosNuerasBuena Genteaquellos que amaronla renovación

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)