21 casos en 6 traducciones

'Pues' en la Biblia

Yo volví, pues, a considerar la sabiduría, la locura y la insensatez, porque ¿qué {hará} el hombre que venga después del rey {sino} lo que ya ha sido hecho?

Conceptos de los VersículosEstudiar la locurala naturaleza de los reyes

Entonces dije yo en mi corazón: Como sucederá al loco me sucederá también a mí. ¿Para qué pues he trabajado hasta ahora por hacerme más sabio? Y dije en mi corazón, que también esto era vanidad.

Conceptos de los VersículosIgualdad de destinoInútil Empeñolos sabios y los neciosel destino

Porque ni del sabio ni del loco habrá memoria para siempre; pues en los días venideros ya todo será olvidado, y también morirá el sabio como el loco.

Conceptos de los VersículosIgualdad de destinoOlvidar la genteLa muerte es universallos sabios y los neciosla sabiduría

Y aborrecí la vida, porque me era penosa la obra que se hace bajo el sol, pues todo es vanidad y correr tras el viento.

Conceptos de los VersículosEl cansancio de la vidaInútil Empeño

Porque si cayeren, el uno levantará a su compañero. Pero ¡ay del solo cuando cayere! Pues no habrá segundo que lo levante.

Conceptos de los Versículoslos mejores amigosla tragediano estar solola ayudaayudarla compasión

No tenía fin la multitud de todos los que lo seguían, {y ni} aun los que vendrán después estarán contentos con él; pues también esto es vanidad y correr tras el viento.

Conceptos de los VersículosVanityInútil Empeño

Cuando los bienes se aumentan, también se aumentan los que los comen. ¿Qué bien, pues, tendrá su dueño, sino verlos con sus ojos?

Conceptos de los VersículosEl crecimiento de la riquezalas finanzaslos problemas familiaresla riqueza y la prosperidadahorrar dinero

He aquí pues el bien que yo he visto: Que lo bueno es comer y beber, y gozar uno del bien de todo su trabajo con que se fatiga debajo del sol, todos los días de su vida que Dios le ha dado; porque ésta es su parte.

Conceptos de los VersículosLas dietasComiendo y bebiendocomer, beber y regocijarseel soltener un buen díaser feliz y disfrutar la vidadisfrutar la vidael destinoel trabajo duro

Pues ¿qué ventaja tiene el sabio sobre el necio? ¿Qué {ventaja} tiene el pobre que sabe comportarse entre los vivientes?

Conceptos de los VersículosVentajasLos pobreslos sabios y los necios

Porque, ¿quién sabe lo que es bueno para el hombre durante {su} vida, en los contados días de su vana vida? Los pasará como una sombra. Pues, ¿quién hará saber al hombre lo que sucederá después de él bajo el sol?

Conceptos de los Versículosla vida físicaTravailConocimiento retenidoFuturo desconocidoser feliz y disfrutar la vidadisfrutar la vidala incertidumbre

No digas: ¿Por qué fueron los días pasados mejores que éstos? Pues no es sabio que preguntes sobre esto.

Conceptos de los Versículostener un buen díael pasadoel pasadola sabiduría

Pues tu corazón sabe que muchas veces tú también has hablado mal de otros.

Conceptos de los Versículoslas maldiciones impías

Por tanto, alabé yo la alegría; pues el hombre no tiene mejor bien debajo del sol, que comer y beber y alegrarse; y que esto le quede de su trabajo los días de su vida que Dios le concede debajo del sol.

Conceptos de los VersículosEstilos de vidaLa experiencia de la vidaComiendo y bebiendoel solla diversiónmantenerse fuerte durante tiempos difícilesdormir en pazser feliz y disfrutar la vidala luz solardisfrutar la vidarelajarse

Yo pues dí mi corazón á conocer sabiduría, y á ver la faena que se hace sobre la tierra; (porque hay quien ni de noche ni de día ve sueño en su ojos;)

Conceptos de los VersículosAdquiriendo sabiduría

Pues bien, he tomado todas estas cosas en mi corazón y declaro todo esto: que los justos y los sabios y sus hechos están en la mano de Dios. Los hombres no saben ni de amor ni de odio, aunque todo está delante de ellos.

Conceptos de los VersículosLa mano de Diosel odioel hombre devotoque todo pasa por algolos logrosel logro

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)