36 casos en 6 traducciones

'Trayendo' en la Biblia

Hacia el atardecer la paloma regresó a él, {trayendo} en su pico una hoja de olivo recién arrancada. Entonces Noé comprendió que las aguas habían disminuido sobre la tierra.

AceitunasRompiendo palosconocer los hechosel decrecimiento de las aguaslos olivoslas inundacionesel arcoíris

Y volvió Moisés, y descendió del monte trayendo en su mano las dos tablas del testimonio, las tablas escritas por ambos lados; de un lado y del otro estaban escritas.

El hombre va hacia abajoDos tabletas de piedraDos caras

Y recibieron de Moisés toda la ofrenda que los hijos de Israel habían traído para la obra del servicio del santuario, a fin de hacerla. Y ellos seguían trayendo ofrendas voluntarias cada mañana.

ColeccionesMañanaLos DiezmosCada mañanalas personas que sí quierenel libre albedrío

si el que peca es el sacerdote ungido, trayendo culpa sobre el pueblo, que entonces ofrezca al SEÑOR un novillo sin defecto como ofrenda por el pecado, por el pecado que ha cometido.

ParalizaSumo Sacerdote, en OTOfrenda de pecadoSacrificio perfectoel sacrificio del ganadola culpa

Y viendo Dalila que él le había descubierto todo su corazón, envió a llamar a los cardinales de los filisteos, diciendo: Venid esta vez, porque él me ha descubierto todo su corazón. Y los príncipes de los filisteos vinieron a ella, trayendo en su mano el dinero.

TraiciónLos gobernantesLa traición, ejemplo de

Era la costumbre de los sacerdotes con el pueblo que, cuando alguno ofrecía sacrificio, venía el criado del sacerdote mientras la carne se cocía, trayendo en su mano un garfio de tres ganchos;

CustomMétodos de cocciónHerramientas afiladasTriple

He aquí, los siervos de David y Joab vinieron de hacer una incursión trayendo consigo mucho botín; pero Abner no estaba con David en Hebrón, porque él lo había despedido y se había ido en paz.

Botín de guerra

Y derrotó a Moab, y los midió con cordel, haciéndolos tenderse en tierra; y midió dos cordeles para dar{les} muerte, y un cordel entero para dejar{los} vivos. Y los moabitas fueron siervos de David, trayéndo{le} tributo.

Dando a los demásLongitudFiscalidadHomenajesDividir en tres gruposaquellos sometidos al pueblo

Entonces David puso guarniciones entre los arameos de Damasco, y los arameos fueron siervos de David, trayéndo{le} tributo. Y el SEÑOR ayudaba a David dondequiera que iba.

David, el reinado deFortificacionesDando a los demásFiscalidadHomenajesGuarnicionesSostener la Providenciaaquellos sometidos al pueblolos ejércitos terrenalesDamasco

Y cuando David llegó a la cumbre del monte para adorar allí a Dios, he aquí Husai, el arquita, que le salió al encuentro, trayendo rota su ropa, y tierra sobre su cabeza.

Polvo en la cabezaAquellos que rasgaron la ropa

porque el rey tenía en el mar las naves de Tarsis con las naves de Hiram, {y} cada tres años las naves de Tarsis venían trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

OroMarfilSilverCommerceTres añosLos buques para el comercioCada tres añosel comercio de metaleslas mascotasla navegación

Y derrotó a Moab, y los moabitas fueron siervos de David, trayéndo{le} tributo.

FiscalidadHomenajes

Entonces David puso {guarniciones} en Aram de Damasco; y los arameos fueron siervos de David, trayéndo{le} tributo. Y el SEÑOR ayudaba a David dondequiera que iba.

FortificacionesFiscalidadHomenajes

porque el rey tenía naves que iban a Tarsis con los siervos de Hiram, {y} cada tres años las naves de Tarsis venían trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

OroMarfilMarineroEl comercioLa MarinaCommerceLos buques para el comercioel comercio de metales

Y vendrán de las ciudades de Judá, y de los alrededores de Jerusalén, y de tierra de Benjamín, y de los campos, y del monte, y del austro, trayendo holocausto y sacrificio, y presentes e incienso, y trayendo sacrificio de alabanza a la Casa del SEÑOR.

Gracias ofreciendola Sefelá

Aun multiplicó sus fornicaciones trayendo en memoria los días de su juventud, en los cuales había fornicado en la tierra de Egipto.

El crecimiento del malSiendo el mal de la JuventudLa gente se acordaba deHarlotry espiritual

Y él afirmó su palabra que habló sobre nosotros, y sobre nuestros jueces que nos gobernaron, trayendo sobre nosotros tan grande mal; que nunca fue hecho debajo del cielo como el que fue hecho en Jerusalén.

Eventos exclusivosFiel refranesDios les perjudicado

Y afirmará su rostro para venir con el poder de todo su reino, trayendo consigo oferta de paz, lo cual llevará a cabo. También le dará una hija de las mujeres para destruirlo, pero ella no {le} respaldará ni se pondrá a su lado.

los hombres de pazla fortaleza de las mujeresla resolución de un conflicto

vino a Él una mujer, trayendo un frasco de alabastro de ungüento de mucho precio, y lo derramó sobre la cabeza de Él, estando Él sentado a la mesa.

Los jefesUngüentoTablasDar sacrificialCajasComer reclinableArtículos de piedraCaro

Y estando Él en Betania, en casa de Simón el leproso, y sentado Él a la mesa, vino una mujer trayendo un frasco de alabastro de ungüento de nardo puro, de mucho precio, y quebrando el frasco de alabastro, se lo derramó sobre su cabeza.

Los huéspedesLos jefesHospitalidad, ejemplos deLas comidasUngüentoPerfumeTablasPresenciando, Enfoques paraRecreaciónHospitalidad hacia CristoCajasRomper los contenedoresComer reclinableArtículos de piedraCarorecibir a Jesús como un invitado

Y el primero de los sábados, muy de mañana, vinieron al monumento, trayendo las drogas aromáticas que habían aparejado, y algunas otras mujeres con ellas.

AmanecerEl embalsamamientoDomingoUngüentoSepulcrosEl primer día de la semanaAmanecerTumba de JesúsAl amanecermadrugar

Entonces vino también Nicodemo, el que antes había venido a Jesús de noche, trayendo un compuesto de mirra y de áloes, como cien libras.

Durante una nocheel peso de otras cosasel peso

Y los otros discípulos vinieron con el navío (porque no estaban lejos de tierra, sino como doscientos codos), trayendo la red de peces.

Pesos y Medidas, linealTirando de las cosas

y sustrajo del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo una parte, la puso a los pies de los apóstoles.

Mala concienciaCorrompe las concienciasEngañoconocer los hechoslos apóstoles en acciónlas parejas

Y el sacerdote de Júpiter, que estaba delante de la ciudad de ellos, trayendo toros y guirnaldas delante de las puertas, quería con el pueblo sacrificarles.

PuertasLos sacerdotes, las tareas en el tiempo del NTLos sacerdotes, los tipos de tiempos de NTel sacrificio del ganadoadorar a los hombres

Y vinieron también con nosotros de Cesarea algunos de los discípulos, trayendo consigo a un Mnasón, cipriano, discípulo antiguo, con el cual posáremos.

Hospitalidad, ejemplos deLas islasla flexibilidad

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Todas Traducciones
Reina Valera 1909
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La Biblia de las Américas
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
Spanish: Sagradas Escrituras 1569