5 casos en 6 traducciones

'Cuando' en la Biblia

Zain: Jerusalén, cuando cayó su pueblo en mano del enemigo y no hubo quien le ayudara, entonces se acordó de los días de su aflicción, y de sus rebeliones, y de todas sus cosas deseables que tuvo desde los tiempos antiguos; la miraron los enemigos, y escarnecieron de sus sábados.

Conceptos de los VersículosLa infidelidad a DiosWanderersLa gente se acordaba deLa historia de las Nacionesla falta de ayudaEscarnecedores

Llamé a mis amantes, {mas} ellos me han engañado. Mis sacerdotes y mis ancianos han perecido en la ciudad, cuando buscaban alimento para sí a fin de restaurar sus fuerzas.

Conceptos de los VersículosAlianzasTrampaEn busca de alimentosEl juicio de las personas de la tercera edadLa muerte de los titulares del cargoDepuesto sacerdotesaquellos que engañaronel engaño de niños

Mis ojos desfallecieron de lágrimas, rugieron mis entrañas, Mi hígado se derramó por tierra por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo, Cuando desfallecía el niño y el que mamaba, en las plazas de la ciudad.

Conceptos de los VersículosAfecto, expresandoIntestinosLas lágrimasDesmayosOjos perjudicadosLa tragedia en las callesLos jóvenes que sufrenlos nudos

Sámec: Les daban voces: Apartaos ¡Inmundicia!, Apartaos, apartaos, no toquéis: porque eran contaminados; y cuando fueron traspasados, dijeron entre los gentiles: Nunca más morarán aquí.

Conceptos de los VersículosAgitaciónLa gente despedidaWanderersNo tocarIsrael huyendo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso