85 casos en 6 traducciones

'Cuando' en la Biblia

¿Quién demandó esto de vuestras manos, cuando venís a ver mi rostro, a hollar mis atrios?

Conceptos de los VersículosPeregrinaciónlos lugares de aplastamiento

Y se meterán en las cavernas de las peñas, y en las aberturas de la tierra, por la presencia espantosa del SEÑOR, y por el resplandor de su majestad, cuando él se levantará para herir la tierra.

Conceptos de los VersículosCuevasCulpable el miedoLa gente en las cuevasTemblandoLos pueblos que huyeronEl terror de Dioslos agujeros en el pisola Tierraesconderseintentarlo

y se meterán en las hendiduras de las piedras, y en las cavernas de las peñas, delante de la presencia temerosa del SEÑOR, y del resplandor de su majestad, cuando se levantare para herir la tierra.

Conceptos de los VersículosTierra, Sentencia deLa gente en las cuevasTemblandoEl terror de Dios

Cuando alguno tomare de la mano a su hermano, de la familia de su padre, y le dijere: ¿Qué vestido tienes? Tú serás nuestro príncipe, y sea en tu mano esta ruina;

Conceptos de los VersículosArqueologíaPrendas de Vestir

Asimismo dice el SEÑOR: Por cuanto las hijas de Sion se ensoberbecen, y andan con cuello erguido y los ojos descompuestos; y cuando andan, van como danzando, y haciendo son con los pies;

Conceptos de los VersículosCuellosLibertinajeAdornosSuperioridadCosméticosAltaneríaDesenfrenoDecadenciaMal de ojoslas marcas de hierroSion

¿Qué más se puede hacer por mi viña, que yo no haya hecho en ella? ¿Por qué, cuando esperaba que produjera uvas {buenas,} produjo uvas silvestres?

Conceptos de los VersículosRechazo de Dios, resultados de

Y yo dije: ¿Hasta cuándo, Señor? Y respondió él: Hasta que las ciudades estén asoladas, y sin morador, ni hombre en las casas, y la tierra sea tornada en desierto;

Conceptos de los VersículosDestrucción de ciudadesCiudades vacías

Pero aún quedará una décima parte en ella, y ésta volverá a ser consumida como el roble o la encina, cuyo tronco permanece cuando es cortado: la simiente santa {será} su tronco.

Conceptos de los VersículosVestigioNombres y Títulos Para el cristianoLos árbolesLos tocones del árbolUna décima parte de las personas

Cuando se dio {este} aviso a la casa de David: ``Los Arameos han acampado en Efraín," se estremeció el corazón del rey y el corazón de su pueblo como se estremecen los árboles del bosque ante el viento.

Conceptos de los VersículosLos bosquesLos escépticosPesimismoLas lealtadesGrupos temblando

Y cuando os digan: Consultad a los médium y a los adivinos que susurran y murmuran, {decid:} ¿No debe un pueblo consultar a su Dios? ¿{Acaso consultará} a los muertos por los vivos?

Conceptos de los VersículosLa astrologíaEspíritus familiaresLos LicoresEl espiritismoLa NecromanciaAdivinacionFortunetellingEvite el EspiritismoEl ocultismola direcciónlas brujaslos psíquicos

Y pasarán por la tierra oprimidos y hambrientos; y sucederá que cuando tengan hambre, se enojarán y maldecirán a su rey y a su Dios, volviendo el rostro hacia arriba.

Conceptos de los VersículosLa blasfemia, en diosHambre físicaLa angustia, la causaMendicidadMaldecir a Dios

Aunque no será esta oscuridad tal como la aflicción que le vino en el tiempo que livianamente tocaron la primera vez a la tierra de Zabulón, y a la tierra de Neftalí; ni después cuando agravaron por la vía del mar, de aquel lado del Jordán, en Galilea de los gentiles.

Conceptos de los VersículosLa humildadSaliendo de la oscuridadla desesperación

Aumentando la gente, no aumentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten despojos.

Conceptos de los VersículosCosechaLa alegría y la experiencia humanaDios Multipling Personasla división del botínel júbilola alegría

¿Y qué haréis en el día de la visitación? ¿Y a quién os acogeréis que os ayude, cuando viniere de lejos el asolamiento? ¿Y a dónde dejaréis vuestra gloria?

Conceptos de los VersículosDinero, actitudes haciaRicos, elVisitaciónDios visitandoReckoningInconvenientes a la riquezalas personas de lugares lejanos

El destruirá la gloria de su bosque y de su fértil huerto, tanto el alma como el cuerpo, y será como cuando un enfermo languidece;

Conceptos de los VersículosLas preocupaciones ecológicashacer daño a los árboles

Aún vendrá día cuando reposará en Nob; alzará su mano al Monte de la hija de Sion, al collado de Jerusalén.

Conceptos de los VersículosHillsOndeando la mano

Y Babilonia, hermosura de los reinos, gloria del orgullo de los caldeos, será como cuando Dios destruyó a Sodoma y a Gomorra;

Conceptos de los VersículosBabilonia, Historia deCiudadReinosOrgullo, resultados deSodoma y GomorraLa mundanalidadBabilonia destruida

Y acaecerá, que cuando Moab pareciere que está cansado sobre los lugares altos, entonces vendrá a su Santuario a orar, y no podrá.

Conceptos de los VersículosInutilidadLa religión falsaLos lugares altos

Y será como cuando el segador coge la mies, y con su brazo siega las espigas: será también como el que coge espigas en el valle de Rephaim.

Conceptos de los VersículosLa agricultura, términosMaíz vinculanteBrazosCosechaHocesEspigueoCosechando

Y quedarán en él rebuscos, como cuando sacuden el aceituno, que quedan ahí dos o tres granos en la punta de la rama, cuatro o cinco frutos en sus ramas, dice el SEÑOR Dios de Israel.

Conceptos de los VersículosVestigioPequeños restosDos o treslos olivos

Todos los moradores del mundo, y los vecinos de la tierra, cuando levantare bandera como ejemplo en los montes, la veréis; y cuando tocare shofar, la oiréis.

Conceptos de los VersículosBanners, uso literalTrompetaLas trompetas de señalizaciónBanderas

Porque antes de la siega, cuando el fruto fuere perfecto, y pasada la flor, los frutos fueren maduros, entonces podará con podaderas las ramitas; y cortará y quitará las ramas.

Conceptos de los VersículosPodaCuchillosHerramientasCortar ramas

En el año que vino Tartán a Asdod, cuando le envió Sargón rey de Asiria, y peleó contra Asdod, y la tomó.

Conceptos de los Versículosotros tiempos

Cuando vea hombres montados, jinetes de dos en dos, filas de asnos, filas de camellos, que preste mucha atención, muchísima atención.

Conceptos de los VersículosVolverCaballosPaseos en burroMontar camellosDos animales

Entonces pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; cuando él abra, nadie cerrará, cuando él cierre, nadie abrirá.

Conceptos de los VersículosDavid, el significado espiritual deLlavesPuertas abiertasCerrando el reino

Cuando la noticia {llegue} a Egipto, se angustiarán por las nuevas de Tiro.

Porque así será en medio de la tierra, entre los pueblos, como cuando se varea el olivo, como en los rebuscos cuando se acaba la vendimia.

Conceptos de los VersículosEspigueoCosechaLos huertosVintageel potencial del frutolos olivos

En la noche te desea mi alma, en verdad mi espíritu dentro de mí te busca con diligencia; porque cuando la tierra tiene {conocimiento} de tus juicios, aprenden justicia los habitantes del mundo.

Conceptos de los VersículosDeseos espiritualesEl discipulado, naturaleza deAnhelo de DiosTierra, Sentencia deNocheLa oración, como una relación con DiosSedAflicciones, beneficios de

SEÑOR, cuando se levante tu mano, no verán; verán al cabo, y se avergonzarán con celo del pueblo. Y a tus enemigos fuego los consumirá.

Conceptos de los VersículosDios, el celo deLos celosMano de DiosLástimaAlmacenarCeloLa mano de DiosLa quema de personasNo ver las cosas espirituales

SEÑOR, en la tribulación te buscaron, derramaron oración cuando los castigaste.

Conceptos de los VersículosEl desalientoCastigoDesmayo

Como la mujer encinta cuando se acerca el parto, gime, y da gritos con sus dolores, así hemos sido delante de ti, oh SEÑOR.

Conceptos de los Versículosla fortaleza de las mujeresla maternidad

Días vendrán cuando Jacob echará raíces, florecerá y echará renuevos Israel, y la faz del mundo se llenará de fruto.

Conceptos de los VersículosFlorLugares de llenadoRaícesel potencial del frutolas rosas

Por tanto, de esta manera pues, será purgada la iniquidad de Jacob; y éste será todo el fruto, la remoción de su pecado; cuando tornare todas las piedras del altar, como piedras de cal desmenuzadas, para que no se levanten los bosques, ni las imágenes del sol.

Conceptos de los VersículosAplastamientoJacob, el patriarcaMineralesPiedrasservir a Asherah

Cuando sus ramas se secaren, serán quebradas, mujeres vendrán a encenderla; porque aquel no es pueblo de entendimiento. Por tanto su Hacedor no tendrá de él misericordia, ni se compadecerá de él el que lo formó.

Conceptos de los VersículosSimpatíaOpacidadLeña

y será la flor caduca de la hermosura de su gloria que está sobre la cabeza del valle fértil, como la fruta temprana, la primera del verano, la cual cuando alguien la ve, se la traga tan luego como la tiene a mano.

Conceptos de los VersículosFig TreeCosechala falta de belleza

Porque habéis dicho: Pacto tenemos hecho con la muerte, y con el Seol; hicimos acuerdo que cuando pasare el turbión del azote, no llegará a nosotros; porque pusimos nuestra acogida en mentira, y en la falsedad nos esconderemos;

Conceptos de los VersículosAcuerdo, ejemplo deFalsa confianzaGrave, elEl infierno, como una experienciaLa inmunidadRefugioLa auto-confianzaConfianza, falta deArrogancia, caracteriza a los malvadosOcultación de personasel refugio

Y será anulado vuestro pacto con la muerte, y vuestro acuerdo con el Seol no será firme; cuando pasare el turbión del azote, seréis de él hollados.

Conceptos de los Versículoslos acuerdosPisoteando GenteNo morirMuerte evitadael pactolos embusteros

Y será como el que sueña que tiene hambre, y parece que come; mas cuando se despierta, su alma está vacía; y como el que sueña que tiene sed, y parece que bebe; mas cuando se despierta, se halla cansado, y su alma todavía sedienta; así será la multitud de todos los gentiles que pelearán contra el Monte de Sion.

Conceptos de los VersículosMalos sueñosApetito, físicoHambre físicaEstá insatisfecho

Y toda la visión será para vosotros como las palabras de un libro sellado, que cuando se le da al que sabe leer, diciéndole: Lee esto, por favor; y él dirá: No puedo, porque está sellado.

Conceptos de los VersículosDesplazaOpacidadEl mensaje selladoleer la Biblia

porque cuando vea a sus hijos, la obra de mis manos, en medio suyo, ellos santificarán mi nombre; ciertamente, santificarán al Santo de Jacob, y tendrán temor al Dios de Israel.

Conceptos de los VersículosLa adoración falsaLa reverencia, y la naturaleza de DiosEl terror de Diosla santificación

Cuando estarán sus príncipes en Zoán, y sus embajadores vinieron a Hanes,

Conceptos de los VersículosEnviado especial

Oh pueblo de Sion, morador de Jerusalén, no llorarás más. Ciertamente se apiadará de ti a la voz de tu clamor; cuando la oiga, te responderá.

Conceptos de los VersículosContesto promesasDios dará respuestano sufrir

Y sobre todo monte alto, y sobre todo collado subido, habrá ríos, y corrientes de aguas, el día de la gran matanza, cuando caerán las torres.

Conceptos de los VersículosTorreslos arroyos

Tendréis cánticos como en la noche en que celebráis la fiesta, y alegría de corazón como cuando uno marcha al son de la flauta, para ir al monte del SEÑOR, a la Roca de Israel.

Conceptos de los VersículosFlautasEquipamiento, físicoEscaladaDios, rocaAlegría, de IsraelNochePeregrinaciónla celebración

Porque a la voz del SEÑOR, Asiria se aterrará {cuando} El hiera con la vara.

Conceptos de los VersículosCetroEl terror de Dios

Y en todo paso habrá madero fundado, que Jehová hará hincar sobre él con tamboriles y vihuelas, cuando con batallas de altura peleará contra ellos.

Conceptos de los VersículosArpas.MúsicaInstrumentos musicales, tipos deMúsica para celebrarlos tambores

En cuanto al tramposo, sus armas son malignas; trama designios perversos para destruir con calumnias a los afligidos, aun cuando el necesitado hable lo que es justo.

Conceptos de los VersículosLa deshonestidad, tipos deMalvados PlanesTrampaDispositivos malPloteolos instrumentos

Y el granizo, cuando descendiere, será en los montes; y la ciudad será del todo abatida.

Conceptos de los VersículosDestrucción de ciudades

¡Ay de ti, que saqueas, y nunca fuiste saqueado; el que haces deslealtad, y que nadie la hizo contra ti! Cuando acabares de saquear, serás tú también saqueado; y cuando acabares de hacer deslealtad, se hará también contra ti.

Conceptos de los VersículosTraiciónTraiciónAyEl destructorla congoja por los malvadosla deslealtadterminarlos traidores

Mas vuestra presa será cogida como cuando cogen las orugas; correrá sobre ellos como de una a otra parte corren las langostas.

Conceptos de los VersículosEl saqueoCosechaLas orugasLas langostas

`` ¿Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? ¿Dónde están los dioses de Sefarvaim? ¿Cuándo han librado ellos a Samaria de mi mano?

Conceptos de los VersículosLa colonización

Y sucedió que cuando oyó {esto} el rey Ezequías, rasgó sus vestidos, se cubrió de cilicio y entró en la casa del SEÑOR.

Conceptos de los VersículosEntrando en el temploAquellos que rasgaron la ropa

Cuando llegaron los siervos del rey Ezequías ante Isaías,

Y {les} oyó decir acerca de Tirhaca, rey de Etiopía: Ha salido a pelear contra ti. Y cuando {lo} oyó, envió mensajeros a Ezequías, diciendo:

Conceptos de los VersículosMessengerÁfricaMensajeros enviados

Escritura de Ezequías rey de Judá, de cuando enfermó y sanó de su enfermedad.

Conceptos de los Versículosla recuperación

``He aquí, vienen días cuando todo lo que hay en tu casa y todo lo que tus padres han atesorado hasta el día de hoy, será llevado a Babilonia; nada quedará" --dice el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosBienes llevados a Babilonia

Sécase la hierba, marchítase la flor cuando el aliento del SEÑOR sopla sobre ella; en verdad el pueblo es hierba.

Conceptos de los VersículosAliento de vidaFloresEl Espíritu Santo en la creaciónLa hierba se marchitabanlos meros hombres

Apenas han sido plantados, apenas han sido sembrados, apenas ha arraigado en la tierra su tallo, cuando El sopla sobre ellos, y se secan, y la tempestad como hojarasca se los lleva.

Conceptos de los VersículosSoplo de DiosRaícesTorbellinosLa gente se marchitabanSiembra metafórica

Pero cuando miro, no hay nadie, y entre ellos no hay consejeros a quienes, si les pregunto, puedan responder.

cuando él saca, carro, y caballo, ejército, y fuerza caen juntamente, para no levantarse; quedan apagados, como pábilo quedan apagados.

Conceptos de los VersículosDestruir carrosLa Extinciónlos ejércitos terrenalesel refuerzo

Y no tuvieron sed cuando los llevó por los desiertos; les hizo correr agua de la piedra; cortó la peña, y corrieron las aguas.

Conceptos de los VersículosLos desiertosSedPicando piedrasDios proveyendo aguaDisposición de las rocasAbundante en el desierto

¿Por qué cuando vine no había nadie, {y} cuando llamé no había quien respondiera? ¿Acaso es tan corta mi mano que no puede rescatar, o no tengo poder para librar? He aquí, con mi reprensión seco el mar, convierto los ríos en desierto; sus peces hieden por falta de agua, mueren de sed.

Conceptos de los VersículosLa sequedadLa providenciaLa reprensiónMarLa falta de tiempoDebilidad de DiosDios secando las cosaslos demás que no responden

Y te has ya olvidado del SEÑOR tu Hacedor, que extendió los cielos, y fundó la tierra; y todo el día tuviste temor continuamente del furor del que aflige, cuando se disponía para destruir. Mas ¿A dónde está el furor del que aflige?

Conceptos de los VersículosFundaciones

¿Una voz! Tus centinelas alzan la voz, a una gritan de júbilo porque verán con sus propios ojos cuando el SEÑOR restaure a Sion.

Conceptos de los VersículosOjos, uso figurativoWatchman

Con todo eso, el SEÑOR lo quiso moler, sujetándole a padecimiento. Cuando hubiere puesto su alma por expiación, verá linaje, vivirá por largos días; y la voluntad del SEÑOR será en su mano prosperada.

Conceptos de los VersículosExpiaciónDios, a fin deDios, voluntad deExpiación de la culpaVejez, logro deLa prosperidadLos creyentes como hijos de Diosvivir mucho tiempo

¿Y de quién te asustaste y tuviste miedo, cuando mentiste y no te acordaste de mí, ni pensaste en ello? ¿No es acaso porque he guardado silencio por mucho tiempo que no me temes?

Conceptos de los VersículosOlvidar a DiosSilencioLa infidelidad a DiosDios es silenciola falta de miedo a Diosel miedoel miedo y la preocupacióntener miedo

Cuando clamares, líbrente tus allegados; pero a todos ellos llevará el viento, los tomará la vanidad; mas el que en mí espera, tendrá la tierra por heredad, y poseerá el Monte de mi santidad.

Conceptos de los VersículosLa religión falsaFalsa confianzaVacíoLa confianza, la importancia de laLuz como paja

Como descendiste, cuando hiciste cosas terribles cuales nunca esperábamos, que los montes escurrieron delante de ti.

Conceptos de los VersículosLas montañas vacilaDios bajandoFalta de expectativa

Saliste al encuentro del que con alegría hacía justicia, de los que se acordaban de ti en tus caminos (he aquí, tú te enojaste cuando pecamos), en ellos hay perpetuidad, y seremos salvos.

Conceptos de los VersículosDespués de un largo tiempoaquellos que no han sido salvados

Así dice el SEÑOR: Como cuando se encuentra mosto en el racimo y {alguien} dice: ``No lo destruyas, porque en él hay bendición", así haré yo por mis siervos para no destruir{los} a todos.

Conceptos de los VersículosLas uvasno ser destruido

Cuando {lo} veáis, se llenará de gozo vuestro corazón, y vuestros huesos florecerán como hierba tierna; la mano del SEÑOR se dará a conocer a sus siervos, y {su} indignación a sus enemigos.

Conceptos de los VersículosLa indignación de DiosCéspedAlegría prometidaLa mano de DiosProvisión para el cuerposer madreel rejuvenecimiento

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)