14 casos en 6 traducciones

'Cuanto' en la Biblia

Respondió Daniel ante el rey, y dijo: En cuanto al misterio que el rey quiere saber, no {hay} sabios, encantadores, magos {ni} adivinos que puedan declarar{lo} al rey.

Conceptos de los VersículosLa astrologíaClairvoyancesLa NecromanciaLa gente es incapaz de entenderDivulgacionesno poder entenderlos psíquicos

En cuanto a mí, me ha sido revelado este misterio, no porque yo tenga más sabiduría que cualquier {otro} viviente, sino con el fin de dar a conocer al rey la interpretación, y para que tú entiendas los pensamientos de tu corazón.

Conceptos de los VersículosLos pensamientos de los justosDios dando a entenderDios que revela los misteriosNo me

En cuanto a aquello que viste, el hierro mezclado con tiesto de barro, se mezclarán con simiente humana, mas no se pegarán el uno con el otro, como el hierro no se mezcla con el tiesto.

Conceptos de los VersículosObjetos de hierroLa mezcla de personasno mezclarseel matrimonio interracial

Por mí, pues, se pone decreto, que todo pueblo, nación, o lengua, que dijere blasfemia contra el Dios de Sadrac, Mesac, y Abed-nego, sea descuartizado, y su casa sea puesta por muladar; por cuanto no hay otro dios que pueda librar como éste.

Conceptos de los VersículosFalsos DiosesLa coacciónLa gente pedazosBasuraBlasfemia

Y en cuanto a lo que vio el rey, un centinela y santo que descendía del cielo, y decía: Cortad el árbol y destruidlo; mas el tronco de sus raíces dejaréis en la tierra, y con atadura de hierro y de bronce quede atado en la hierba del campo; y sea mojado con el rocío del cielo, y su parte sea con las bestias del campo, hasta que pasen sobre él siete tiempos:

Conceptos de los VersículosLos tocones del árbolLa tala de árbolesSiete añosObjetos de hierrola relación entre los animales y el hombresantos específicos

``Y en cuanto a la orden de dejar el tocón con las raíces del árbol, tu reino te será afirmado después que reconozcas que es el Cielo {el que} gobierna.

Conceptos de los VersículosRenacimiento, PersonalLos tocones del árbolel reino de los demás

por cuanto fue hallado en él mayor espíritu, conocimiento, y entendimiento, declarando sueños, desatando preguntas, y soltando dudas, es a saber, en Daniel; al cual el rey puso por nombre Beltasar. Llámese, pues, ahora a Daniel, y él te mostrará la declaración.

Conceptos de los VersículosExplicacionesMente, los derechosAdivinanzasConocimiento intelectualSabiendoComprensión adecuadaInterpretar el lenguajelas tareas difícilesla excelencialos problemaslos nudos

Entonces los funcionarios y sátrapas buscaron un motivo para acusar a Daniel con respecto a los asuntos del reino; pero no pudieron encontrar ningún motivo de acusación ni {evidencia alguna de} corrupción, por cuanto él era fiel, y ninguna negligencia ni corrupción {podía} hallarse en él.

Conceptos de los VersículosLa crítica, entre los creyentesEjemplos de fidelidad,Negocios, ejemplosHonestidadDescuidar los deberesSiervos, buenaÉtica EmpresarialLos magistradosFaultlessnessFidelidadPloteolos erroresla corrupciónlas acusaciones

Trajeron una piedra y la pusieron sobre la boca del foso; el rey la selló con su anillo y con los anillos de sus nobles, para que nada pudiera cambiarse de lo ordenado en cuanto a Daniel.

Conceptos de los VersículosAnillosSellos

Hasta aquí fue el fin de la palabra. En cuanto a mí, Daniel, mis pensamientos me turbaron mucho, y mi rostro se me mudó; mas la palabra la guardé en mi corazón.

Conceptos de los VersículosLos pensamientos de los justosÚltimas palabrasLas expresiones en las carasMiedo a otras cosasel color

El macho cabrío {se} engrandeció sobremanera, pero en cuanto llegó a ser poderoso, el gran cuerno se le rompió, y en su lugar le salieron cuatro {cuernos} prominentes hacia los cuatro vientos del cielo.

Conceptos de los VersículosAlturaBrujulasCuatro CuernosCuatro VientosCuernos en alegoríaCuernos rotos

Y el ejército fue entregado a causa de la prevaricación sobre el continuo sacrificio; y echó por tierra la Verdad, e hizo cuanto quiso, y le sucedió prósperamente.

Conceptos de los VersículosAquellos en contra de la verdadEn contra de la verdadla prosperidad de los malvadosla rebelión

Y en cuanto al cuerno que fue quebrado y sucedieron cuatro en su lugar, significa que cuatro reinos se levantarán de esa nación, mas no con la fuerza de él.

Conceptos de los VersículosCuatro gruposCuatro CuernosCuernos en alegoríaCuernos rotosel reino de los demás

En cuanto a los dos reyes, en sus corazones maquinarán el mal, y en la misma mesa se hablarán mentiras; pero esto no tendrá éxito, porque el fin aún ha de {venir} en el tiempo señalado.

Conceptos de los VersículosTablasFinal de accionesla entrada del pecadolos otros dos hombreslos conflictos familiaresla mentira y el engañomentir

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)