6 casos en 6 traducciones

'Cuanto' en la Biblia

Por cuanto Efraín ha multiplicado altares para pecar, en altares para pecar se le han convertido.

Conceptos de los VersículosLibertinajeAltares paganosEl crecimiento del malLos Altaresla entrada del pecado

En cuanto a mis ofrendas de sacrificio, sacrifican la carne y se {la} comen, {pero} el SEÑOR no se ha complacido en ellas. Ahora se acordará de su iniquidad, y {los} castigará por sus pecados: ellos volverán a Egipto.

Conceptos de los VersículosDios recordando el pecadono complacer a Dios

Israel es un viñedo frondoso, dando fruto para sí mismo; según la abundancia de su fruto, así multiplicaba los altares; cuanto más rica {era} su tierra, más hermosos hacían sus pilares {sagrados}.

Conceptos de los VersículosLa paz, la búsqueda humana deViñasAltares paganosEl egoísmo socialLas tierras fértilesLos obeliscosDando frutos

Cuanto más los llamaban {los profetas}, tanto más se alejaban de ellos; seguían sacrificando a los Baales y quemando incienso a los ídolos.

Conceptos de los VersículosLa Adoración a Baal, HistoriaLa supersticiónEl crecimiento del malLa gente se descarríanLa idolatríacómo no adorarlos demás que invocan

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso