20 casos en 6 traducciones

'Cómo' en la Biblia

Y encenderé fuego en el muro de Rabá, y consumirá sus palacios como con gritos en día de batalla, como con tempestad en día de torbellino;

Conceptos de los VersículosEl vientoLa destrucción de fortalezasFuego de juicioLos gritos de batallalos huracanes

Y yo destruí delante de ellos al amorreo, cuya altura era como la altura de los cedros, y fuerte como un alcornoque; y destruí su fruto arriba, y sus raíces abajo.

Conceptos de los VersículosLos amoritasEl cedroRaícesLos gigantesRobles

Así dice el SEÑOR: Como el pastor rescata de la boca del león dos patas o un pedazo de oreja, así serán rescatados los hijos de Israel que moran en Samaria, en la esquina de una cama y en el damasco de un sofá.

Conceptos de los VersículosPiernasBocaVestigioLos pastores, como ocupacionesCamasDamasco

Envié contra vosotros una plaga, como la {plaga} de Egipto, maté a espada a vuestros jóvenes, junto con vuestros caballos capturados, e hice subir hasta vuestras narices el hedor de vuestro campamento; pero no os habéis vuelto a mí --declara el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosNaricesPlagasLos oloresPestilenciaNo retorna a DiosDios matandoLos jóvenes que sufrenDios mató a su pueblola adquisición de caballos

Os trastorné, como cuando Dios trastornó a Sodoma y a Gomorra, y fuisteis como tizón escapado del fuego; y nunca os tornasteis a mí, dice el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosSodoma y GomorraPalosNo retorna a DiosDestrucción de ciudadesGuardado desde el fuego.

Oíd esta palabra que yo pronuncio como lamentación sobre vosotros, casa de Israel.

Conceptos de los VersículosCancionesLamentándose

Buscad al SEÑOR, y vivid; no sea que hienda, como fuego, a la Casa de José, y la consuma, sin haber en Bet-el quien lo apague.

Conceptos de los VersículosBuscando la vidaNo extinguir

Buscad lo bueno, y no lo malo, para que viváis; porque así el SEÑOR Dios de los ejércitos será con vosotros, como decís.

Conceptos de los VersículosBuscando la vidaBuscando cosas abstractasDios sea contigo

como el que huye de delante del león, y se topa con el oso; o si entrare en casa y arrimare su mano a la pared, y le muerda la culebra.

Conceptos de los VersículosMorderLas serpientes

Y acaeció que como acabó de comer la hierba de la tierra, yo dije: Señor DIOS, perdona ahora; ¿quién levantará a Jacob? Porque es pequeño.

Conceptos de los VersículosPequeñas criaturasLos animales comen

Entonces dije: Señor DIOS, cesa, te ruego. ¿Cómo podrá resistir Jacob si es tan pequeño?

Conceptos de los VersículosMendigosCeseDetener el malPequeñas criaturasel desprecio

¿No se ha de estremecer la tierra sobre esto? ¿Y todo habitador de ella no llorará? Y subirá toda como un río, y será arrojada, y será hundida como el río de Egipto.

Conceptos de los VersículosQue no está todavíaHinchazónel sufrimiento por arrepentimientono estar quieto

Y tornaré vuestras fiestas en lloro, y todos vuestros cantares en endechas; y haré poner cilicio sobre todo lomo, y peladura sobre toda cabeza; y la tornaré como en llanto de unigénito, y su postrimería como día amargo.

Conceptos de los VersículosCalvicie, uso figurativoLa calviciePelosLos jefesDueloTristezaLlantoEl Hijo únicoNo hay músicaDe luto por la muerteHijo único de personasFestivales ignoradosel sufrimiento por una catástrofeel rencor

El Señor DIOS de los ejércitos, que toca la tierra, y se derretirá, y llorarán todos los que en ella moran; y subirá toda como un río, y será hundida como el río de Egipto.

Conceptos de los VersículosTierra de FuegoToqueTocar al dañoDios como un guerrerolas personas que sufren por una catástrofela caída de las cosasel ascenso de las cosas

Hijos de Israel, ¿no me sois vosotros, como hijos de etíopes, dijo el SEÑOR? ¿No hice yo subir a Israel de la tierra de Egipto, y a los palestinos de Caftor, y a los sirios de Kir?

Conceptos de los VersículosHistoriaQue la gente salga de otros lugaresPersonas equivalentesDios sacando Israel de Egipto

Porque he aquí yo mandaré, y haré que la Casa de Israel sea zarandeada entre todos los gentiles, como se zarandea el grano en un harnero, y no cae un granito a tierra.

Conceptos de los VersículosTamizarDios agitandoTamizadola caída de las cosas

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso