6 casos en 6 traducciones

'Daño' en la Biblia

Y si {algunos} hombres luchan entre sí y golpean a una mujer encinta, y ella aborta, sin haber {otro} daño, ciertamente {el culpable} será multado según lo que el esposo de la mujer demande de él; y pagará según lo que los jueces decidan.

Conceptos de los Versículoslos bebés en el vientreFetosDemandasAsesinatos accidentalel castigo judicialluchar unos con otrosla luchael daño

Pero si hubiera {algún otro} daño, entonces pondrás {como castigo,} vida por vida,

Conceptos de los VersículosMischiefIgualdad de castigoOjos perjudicados

Si alguno da a su vecino un asno, un buey, una oveja, o cualquier {otro} animal para ser guardado, y muere o sufre daño, o es robado sin que nadie lo vea,

Conceptos de los VersículosExpulsando a los animalesLa muerte de las criaturasOcultoHeridaslas personas que guardan

Si alguno pide {prestado un animal} a su vecino, y {el animal} sufre daño o muere en ausencia de su dueño, hará completa restitución.

Conceptos de los VersículosDeudaPréstamosEl repago de la deudaDeberes a los vecinosPréstamosperder a alguien

¿Por qué han de hablar los egipcios, diciendo: ``Con malas {intenciones} los ha sacado, para matarlos en los montes y para exterminarlos de la faz de la tierra"? Vuélvete del ardor de tu ira, y desiste de {hacer} daño a tu pueblo.

Conceptos de los VersículosDios cambia su menteDios podría matar a su puebloDios volvió desde dañarlesDios sacando Israel de Egipto

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso