48 casos en 6 traducciones

'Fueran' en la Biblia

Entonces Labán dijo a Jacob: ¿Qué has hecho, engañándome y llevándote a mis hijas como {si fueran} cautivas de guerra?

Conceptos de los Versículos¿Qué debe hacer?aquellos que engañaron

~`Yo soy el SEÑOR su Dios, que los saqué de la tierra de Egipto para que no fueran esclavos de ellos; rompí las varas de su yugo y los hice andar erguidos.

Conceptos de los VersículosDios, el señorCuerdasHorquillasRompiendo palosSacar a la gente de DiosEl Señor es Dioslas espigas y los barrotesDios sacando Israel de Egiptola esclavitudromper las cadenas

He aquí, éstas fueron la causa de que los hijos de Israel, por el consejo de Balaam, fueran infieles al SEÑOR en el asunto de Peor, por lo que hubo plaga entre la congregación del SEÑOR.

Conceptos de los VersículosBurro BalaamsAsesoresel consejo del hombre

"Pero a ustedes el SEÑOR los ha tomado y los ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que fueran pueblo de Su heredad como {lo son} ahora.

Conceptos de los VersículosHornosHierro, uso figurativo dePlanchaEl pueblo de Dios, en OTAflicciones severasDios sacando Israel de Egipto

Porque esto vino del SEÑOR, que endurecía el corazón de ellos para que resistieran con guerra a Israel, para destruirlos, y que no les fuera hecha misericordia, antes fueran desarraigados, como el SEÑOR lo había mandado a Moisés.

Conceptos de los VersículosUnforgivenessLa predestinación, fenómenos espiritualesDios matandoDios endureciendo las personasDios matará a los pueblos

y les hablaron en Silo en la tierra de Canaán, diciendo: El SEÑOR mandó por Moisés que nos fueran dadas villas para habitar, con sus ejidos para nuestras bestias.

Al ver Gaal a la gente, dijo a Zebul: Mira, viene gente bajando de las cumbres de los montes. Pero Zebul le dijo: Estás viendo la sombra de los montes como {si fueran} hombres.

Conceptos de los VersículosSombrasCosas como la gente

que de año en año las hijas de Israel fueran cuatro días en el año a conmemorar a la hija de Jefté galaadita.

Conceptos de los VersículosLamentándoseCuatro o cinco días

¿habíais vosotras de esperarlos hasta que fueran grandes? ¿Habíais vosotras de quedaros sin casar por amor de ellos? No, hijas mías; que mayor amargura tengo yo que vosotras, porque la mano del SEÑOR ha salido contra mí.

Conceptos de los VersículosMano de DiosGrowing UpPersonas esperandono casarseesperar hasta el matrimonio

Y llegaron hasta la mitad de la casa como si fueran a buscar trigo, y lo hirieron en el vientre; y Recab y su hermano Baana escaparon.

Conceptos de los VersículosTraiciónEstómagosTraición

Hizo también dos capiteles de fundición de bronce, para que fueran puestos sobre las cabezas de las columnas; la altura de un capitel era de cinco codos, y la del otro capitel de cinco codos.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de los pilareslos objetos de bronce del tabernáculo

Y cuando llegó a un lugar secreto, él lo tomó de mano de ellos, y lo guardó en casa; luego mandó a los hombres que se fueran.

Conceptos de los VersículosEnviar gente a casa

Pero el capitán de la guardia dejó a algunos de los más pobres del país para {que fueran} viñadores y labradores.

Conceptos de los VersículosLos agricultoresVestigioPequeños restosPlowmenlos inmigrantes

se juntó con él para aparejar navíos que fueran a Tarsis; y construyeron los navíos en Ezión-geber.

Conceptos de los VersículosLa Marinael compañerismo

Entonces Amasías apartó el escuadrón de la gente que había venido a él de Efraín, para que se fueran a sus casas; y ellos se enojaron grandemente contra Judá, y volvieron a sus casas encolerizados.

Conceptos de los VersículosDoce hombres

Pero los del escuadrón que Amasías había despedido, para que no fueran con él a la guerra, se derramaron sobre las ciudades de Judá, desde Samaria hasta Bet-horón, e hirieron de ellos tres mil, y tomaron un gran despojo.

Conceptos de los VersículosTres mil y arribaDoce hombres

Bajo su mando {estaban} Edén, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías y Secanías en las ciudades de los sacerdotes, para distribuir fielmente {las porciones,} por clases, a sus hermanos, fueran grandes o pequeños,

En el año primero del rey Ciro, el mismo rey Ciro dio mandamiento acerca de la Casa de Dios que estaba en Jerusalén; que la Casa fuera edificada para lugar en que sacrifiquen sacrificios, y sus paredes fueran cubiertas; su altura de sesenta codos, y de sesenta codos su anchura;

Conceptos de los VersículosFundacionesAmplitudProclamasEl segundo temploLas dimensiones de los edificiosel primer templo

Y puso Dios en mi corazón que juntara los principales, los magistrados, y el pueblo, para que fueran empadronados por el orden de sus linajes; y hallé el libro de la genealogía de los que habían subido antes, y encontré en él escrito:

Conceptos de los VersículosArchivesLos nobles

Le dio también la copia de la escritura del decreto que había sido dado en Susa para que fueran destruidos, a fin de que la mostrara a Ester y se lo declarare, y le encargara que fuera al rey a suplicarle, y a pedir delante de él por su pueblo.

Conceptos de los VersículosLas copias de los documentoslas personas que tienen misericordialas órdenes del rey

Pero cuando esto llegó al conocimiento del rey, {éste} ordenó por carta que el perverso plan que había tramado contra los judíos recayera sobre su cabeza, y que él y sus hijos fueran colgados en la horca.

Conceptos de los VersículosDispositivos mallas personas que mueren ahorcadas

Para que estos días fueran recordados y celebrados por todas las generaciones, por cada familia, cada provincia y cada ciudad; y que estos días de Purim no dejaran de celebrarse entre los Judíos, ni su memoria se extinguiera entre sus descendientes.

Conceptos de los VersículosMemorial

Las estrellas de su alba fueran oscurecidas; esperaran la luz, y no viniera, ni viera los párpados de la mañana;

Conceptos de los VersículosCrepúsculoAmanecerLa Oscuridad durante el díaHasta el amanecerOscurecimiento Sol Luna y estrellas

¡Quién diera ahora que mis palabras fueran escritas! ¡Quién diera que se escribieran en un libro!

Conceptos de los VersículosLibrosEscribirlos libros de la profecía

¡Que con cincel de hierro y con plomo fueran en piedra esculpidas para siempre!

Conceptos de los VersículosGrabadoHerramientasEscribirObjetos de hierro

Se endurece para con sus hijos, como si no fueran suyos, no temiendo que su trabajo haya sido en vano;

Conceptos de los Versículosla severidad

Córranse como aguas que se van de suyo; armen sus saetas como si fueran cortadas.

Conceptos de los Versículoslas flechas

Antes de los abismos fui engendrada; antes que fueran las fuentes de las muchas aguas.

Antes que los montes fueran fundados, antes de los collados, era yo engendrada;

Conceptos de los VersículosHills

Nunca digas: ¿Cuál es la causa de que los tiempos pasados fueran mejores que éstos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.

Conceptos de los Versículostener un buen díael pasadoel pasadola sabiduría

Como si nunca fueran plantados, como si nunca fueran sembrados, como si nunca su tronco hubiera tenido raíz en la tierra; y aun soplando en ellos se secan, y el torbellino los lleva como hojarasca.

Conceptos de los VersículosSoplo de DiosRaícesTorbellinosLa gente se marchitabanSiembra metafórica

Porque como el cinto se junta a los lomos del hombre, así hice juntar a mí toda la Casa de Israel y toda la Casa de Judá, dice el SEÑOR, para que me fueran por pueblo y por fama, y por alabanza y por honra; pero no escucharon.

Conceptos de los VersículosEscucharCinturasAlabanza, razones paraAferrarse a DiosCosas pegadasNegarse a escuchar

Pero Nabuzaradán, capitán de la guardia, dejó a algunos de los más pobres de la tierra para {que fueran} viñadores y labradores.

Conceptos de los VersículosPequeños restosPlowmen

Y les di también mis sábados que fueran por señal entre mí y ellos, para que supieran que yo soy el SEÑOR que los santifico.

Conceptos de los Versículosel establecimiento de los días de repososantificar a las personasla víspera del Día de Todos los Santosla santificación

por tanto, profetiza y di: `Así dice el Señor DIOS: ``Porque los han asolado y aplastado por todos lados, para que fueran posesión de las demás naciones, a ustedes los han hecho el blanco de la habladuría y de la calumnia del pueblo."'"

Conceptos de los VersículosInútil hablarPulsandoDesmayotomar posesiónla diversiónel chismorreo

`Comeréis carne de poderosos y beberéis sangre de los príncipes de la tierra, {como si fueran} carneros, corderos, machos cabríos y toros, engordados todos en Basán.

Conceptos de los VersículosLos animales comen GenteLas criaturas de beber sangre

Las cámaras laterales estaban superpuestas en tres pisos, treinta en cada piso; y las cámaras laterales se extendían hasta el muro que {estaba} en su lado interior, todo alrededor, para que fueran aseguradas sin que fueran aseguradas al muro del templo.

Conceptos de los VersículosTreintaCubiertaslas tres partes de las construccioneslos aposentos del templo de Ezequiel

Al cabo de los días que el rey había fijado para que fueran presentados, el jefe de los oficiales los trajo ante Nabucodonosor.

Y se publicó el decreto, de que los sabios fueran llevados a la muerte; y buscaron a Daniel y a sus compañeros para matarlos.

Conceptos de los VersículosIntentar matar a personas específicasaquellos que buscan personas

Y el rey ordenó que fueran traídos aquellos hombres que habían acusado a Daniel, y fueron echados en el foso de los leones, ellos, sus hijos y sus esposas; y aún no habían llegado al suelo del foso, cuando los leones se apoderaron de ellos, y quebraron todos sus huesos.

Conceptos de los VersículosLos fallosMorderLos LeonesHuesos rotosTirar GenteLos niños que sufrenotras esposaslas personas que acusan a otras personaslas acusaciones

Y levanté de vuestros hijos para profetas, y de vuestros jóvenes para que fueran nazareos. ¿No es esto así, hijos de Israel dijo el SEÑOR?

Conceptos de los VersículosSeparados de DiosDios averiguanla crianza de niños

Antes que fueran estas cosas, venían al montón de veinte efas, y había diez; venían al lagar para sacar cincuenta cántaros del lagar, y había veinte.

Conceptos de los VersículosLa escasez de vino

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)