10 casos en 3 traducciones

'Hubiese' en la Biblia

Y descendiendo ellos del monte, les mandó que á nadie dijesen lo que habían visto, sino cuando el Hijo del hombre hubiese resucitado de los muertos.

Conceptos de los VersículosEl hombre va hacia abajoCristo ocultando cosasCristo SubiríanÓrdenes de Cristo

Y si el Señor no hubiese abreviado aquellos días, ninguna carne se salvaría; mas por causa de los escogidos que él escogió, abrevió aquellos días.

Conceptos de los VersículosModeraciónUn corto período de tiempoaquellos que no han sido salvadosla intervención de Dios

Y Pilato se maravilló de que ya hubiese muerto; y llamando al centurión, le preguntó si ya había muerto.

Conceptos de los VersículosPreguntar preguntas particulareslos demás que invocanel suceso de la muerte de Cristolas sorpresas

Y respondiendo el príncipe de la sinagoga, enojado de que Jesús hubiese curado en sábado, dijo á la compañía: Seis días hay en que es necesario obrar: en estos, pues, venid y sed curados, y no en días de sábado.

Conceptos de los VersículosDías, uso naturalLos fariseos, creencias deEl legalismoSeis díasEnojado Con CristoHaciendo un trabajola sanación de Jesusel día de reposo y Cristola sanación de Jesús en el día de reposo

Mas los Judíos no creían de él, que había sido ciego, y hubiese recibido la vista, hasta que llamaron á los padres del que había recibido la vista;

Conceptos de los VersículosMilagros, respuestas aIncredulidad, como respuesta a DiosNo creer las personasDesde su nacimiento

Mas toda mujer que ora o profetiza no cubierta su cabeza, afrenta su cabeza; porque lo mismo es que si se hubiese rapado.

Conceptos de los VersículosLas mujeresCubriendo los jefesBare jefesel lugar de la mujerlos roles de las mujeres

¿Dónde está entonces vuestra bienaventuranza? Porque yo os doy testimonio de que si hubiese sido posible, os hubierais sacado vuestros propios ojos para dármelos.

Conceptos de los VersículosArrancándoleuna mentalidad positivaque las afecciones no deben apagarse

Y su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo, y las echó en tierra. Y el dragón se paró delante de la mujer que estaba para parir, á fin de devorar á su hijo cuando hubiese parido.

Conceptos de los VersículosSatanás, como el enemigo de DiosSkyEl sufrimiento, de JesucristoAnimales, uso figurativoFracciones, un tercioUn tercioTailsLos animales comen GenteQue afectan a Sun la luna y las estrellasla rebelión de Satanás y los ángeles

Public Domain

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)