25 casos en 6 traducciones

'Les' en la Biblia

Rey señor mío, los ojos de todo Israel están sobre ti, para que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey después de él.

Y el rey les dijo: Tomad con vosotros los siervos de vuestro señor, y haced subir a Salomón mi hijo en mi mula, y llevadlo a Gihón.

Conceptos de los VersículosMulasVolverMontando Mulas

Y estos gobernadores mantenían al rey Salomón, y a todos los que a la mesa del rey Salomón venían, cada uno un mes; nada les hacía falta.

Conceptos de los VersículosGobernadoresTablas

Les dijo: ``Bendito sea el SEÑOR, Dios de Israel, que habló por Su boca a mi padre David y por Su mano {lo} ha cumplido, cuando dijo:

Conceptos de los VersículosBocael cumplimientoel desempeño

Tú oirás en los cielos su oración y su súplica, y les harás derecho.

Conceptos de los VersículosDios actúa desde el cieloorarel ruegolas súplicas

tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, su oración y su súplica, y les harás derecho;

Conceptos de los VersículosDios actúa desde el cielo

yo cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he entregado; y esta Casa que he santificado a mi nombre, yo la echaré de delante de mí, e Israel será por proverbio y fábula a todos los pueblos;

Conceptos de los VersículosAbandonoThreateningsla diversiónlas bromas

Y dijo: ¿Qué ciudades son éstas que me has dado, hermano? Y les puso por nombre, la tierra de Cabul, hasta hoy.

Conceptos de los Versículos¿Qué es esto?

{es decir,} a sus descendientes que habían quedado en la tierra después de ellos, a quienes los hijos de Israel no habían podido destruir completamente, Salomón les impuso leva de servidumbre hasta el día de hoy.

Conceptos de los Versículosel trabajo forzadolas relaciones al día de hoy

Y él les dijo: Idos, y de aquí a tres días volved a mí. Y el pueblo se fue.

Conceptos de los VersículosTres Días

Y ellos le hablaron, diciendo: Si tú fueres hoy siervo de este pueblo, y lo sirvieres, y respondiéndole buenas palabras les hablares, ellos te servirán para siempre.

Conceptos de los VersículosSabio consejoAgentes de personas

Y les dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que respondamos a este pueblo, que me ha hablado, diciendo: Disminuye algo del yugo que tu padre puso sobre nosotros?

Conceptos de los VersículosExtracción de cargasYugo ligerolas cargas ligerasel consejo del hombre

Entonces los jóvenes que se habían criado con él, le respondieron, diciendo: Así hablarás a este pueblo que te ha dicho estas palabras: Tu padre agravó nuestro yugo; mas tú disminúyenos algo; así les hablarás: El menor dedo de los míos es más grueso que los lomos de mi padre.

Conceptos de los VersículosDedosAmplitudExtracción de cargasYugo ligeroDedos de personaslas cargas ligeras

y les habló conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre agravó vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes, mas yo os castigaré con escorpiones.

Conceptos de los VersículosAbuso de Autoridad, ejemplos deHorquillasLa flagelaciónCargas pesadasEscorpionesAgregar mal

Y cuando todo el pueblo vio que el rey no les había oído, le respondió estas palabras, diciendo: ¿Qué parte tenemos nosotros con David? No hay heredad en el hijo de Jessé. ¡Israel, a tus estancias! ¡Provee ahora en tu casa, David! Entonces Israel se fue a sus estancias.

Conceptos de los VersículosTiendasRevueltasno compartir

Habla a Roboam, hijo de Salomón, rey de Judá, y a toda la casa de Judá y de Benjamín, y al resto del pueblo, diciéndo{les:}

Y su padre les dijo: ¿Por qué camino se fue? Y sus hijos le mostraron el camino por donde se había tornado el varón de Dios, que había venido de Judá.

Y habló a sus hijos, y les dijo: Ensilladme un asno. Y ellos se lo ensillaron.

Conceptos de los Versículosprepararse para viajarla ensilladura de asnos

Y ellos tomaron el buey que les fue dado, y lo aparejaron, e invocaron en el nombre de Baal desde la mañana hasta el mediodía, diciendo: ¡Baal, respóndenos! Mas no había voz, ni quien respondiera; entre tanto, ellos andaban saltando cerca del altar que habían hecho.

Conceptos de los VersículosSaltandoLa danzaEl culto matutinoMañanaReligiónPersonas saltandolos demás que no responden

Y les dijo Elías: Prended a los profetas de Baal, que no escape ninguno. Y ellos los prendieron; y los llevó Elías al arroyo de Cisón, y allí los mató.

Conceptos de los VersículosLos comandos, en OTLos ríos y arroyosMatar a los profetasel río Kishonlos profetas de otros Dioseslos arroyos

Entonces el rey de Israel llamó a todos los ancianos de la tierra, y les dijo: Entended, y ved ahora cómo éste no busca sino mal; pues que ha enviado a mí por mis mujeres y mis hijos, y por mi plata y por mi oro; y yo no se lo he negado.

Conceptos de los Versículoslos ancianos reunidos

Y tú, fórmate otro ejército como el ejército que perdiste, caballos por caballos, y carros por carros; luego pelearemos con ellos en campo raso, y veremos si no los vencemos. Y él les dio oído, y lo hizo así.

Y los hijos de Israel fueron también reconocidos (contados), y tomando provisiones les fueron al encuentro; y acamparon los hijos de Israel delante de ellos, como dos rebañuelos de cabras; y los sirios llenaban la tierra.

Conceptos de los VersículosMuchos combatientesPequeñezDos gruposPocas personas

Y los de su ciudad, los ancianos y los principales que moraban en su ciudad, lo hicieron como Jezabel les mandó, conforme a lo escrito en las cartas que ella les había enviado.

Conceptos de los VersículosJezabel

Entonces el rey de Israel reunió a los profetas, unos cuatrocientos hombres, y les dijo: ¿Debo ir a pelear contra Ramot de Galaad o debo desistir? Y ellos respondieron: Sube porque el Señor {la} entregará en manos del rey.

Conceptos de los VersículosLa escuela de los profetasCuatro a quinientosCuatro y cinco cienla guerralos falsos amigosIsraellos profetasreunirse

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)