40 casos en 6 traducciones

'Otro' en la Biblia

Con las alas se juntaban el uno al otro. No se volvían cuando andaban; cada uno caminaba derecho de su rostro.

Conceptos de los VersículosSin apartarseLas alas del ángelAdelanteTocar cosas santas

{así eran} sus caras. Sus alas se extendían por encima; con dos se tocaban uno a otro y con dos cubrían su cuerpo.

Conceptos de los VersículosCuerpoCubriendo el cuerpoLas alas del ángelTocar cosas santasDos de las partes del cuerpolos nudos

En medio de los seres vivientes había algo que parecía carbones encendidos en llamas, como antorchas que se lanzaban de un lado a otro entre los seres vivientes. El fuego resplandecía, y del fuego salían rayos.

Y los seres vivientes corrían de un lado a otro como el fulgor del relámpago.

Y debajo del firmamento sus alas {se extendían} derechas, la una hacia la otra; cada uno tenía dos que cubrían sus cuerpos por un lado y por el otro.

Conceptos de los VersículosCubriendo el cuerpoLo rectoLas alas del ángel

Y he aquí que yo puse sobre ti cuerdas, y no te tornarás de un lado al otro lado, hasta que hayas cumplido los días de tus vueltas.

Conceptos de los VersículosGirar boca abajoatarel fin de la obra del hombre

Y miré, y he aquí cuatro ruedas junto a los querubines, una rueda junto a un querubín, y otra rueda junto a otro querubín; y el aspecto de las ruedas era como la piedra de berilo.

Conceptos de los VersículosJoyasPiedras preciosasCuatro soportesRuedasChispeantelos querubines

Por tanto tú, hijo de hombre, hazte aparejos de marcha, y parte de día delante de sus ojos; y te pasarás de tu lugar a otro lugar a vista de ellos; no verán porque son casa rebelde.

Conceptos de los VersículosUtilizando el díaEquipajeExilio en perspectivaver situacionesel entendimiento de la palabra de Diosla preparaciónmudarse a un nuevo lugarla rebelión

Diles: Yo soy vuestra señal; como yo hice, así les harán a ellos; al pasar a otro país irán en cautiverio.

Conceptos de los VersículosPersonas como signosExilio en perspectiva

Y pondré mi rostro contra ellos; de un fuego salieron, y otro fuego los consumirá; y sabréis que yo soy el SEÑOR, cuando pusiere mi rostro contra ellos.

Conceptos de los VersículosRostro de DiosQuema de JerusalénDios oponerse

Y viendo ella que había esperado mucho tiempo, y que se perdía su esperanza, tomó otro de sus cachorros, y lo puso por leoncillo.

Conceptos de los Versículosla ausencia de esperanza

`Uno ha cometido abominación con la mujer de su prójimo, otro ha manchado a su nuera con lascivia, y en ti otro ha humillado a su hermana, la hija de su padre.

Conceptos de los VersículosAbominacionesLasciviaHijasDelitoEl pecado sexual, la naturaleza deHermanas

Y tú, hijo de hombre, los hijos de tu pueblo se mofan de ti junto a las paredes y a las puertas de las casas, y habla el uno con el otro, cada uno con su hermano, diciendo: Venid ahora, y oíd qué Palabra sale del SEÑOR.

Conceptos de los VersículosLa infidelidad a DiosConversación

Tú, hijo de hombre, tómate ahora un palo, y escribe en él: A Judá, y a los hijos de Israel sus compañeros. Toma después otro palo, y escribe en él: A José, palo de Efraín, y a toda la Casa de Israel sus compañeros.

Conceptos de los VersículosPlatillosel reino del norte de Israel

Júntalos luego el uno con el otro, para que sean en uno, y serán uno en tu mano.

Conceptos de los VersículosUniendo las cosas

Después vino a la puerta que daba cara hacia el oriente, y subió por sus gradas, y midió él un poste de la puerta, de una caña en anchura, y el otro poste, de otra caña en ancho.

Conceptos de los VersículosProfundidadLas escalerasLas dimensiones de las puertasMirando hacia el EstePasoslos aposentos del templo de Ezequiel

Y el espacio de delante de las cámaras, de un codo de una parte, y de otro codo la otra; y cada cámara tenía seis codos de una parte, y seis codos de otra.

Conceptos de los VersículosPlazasLas dimensiones de las cámarasDimensiones de otras cosaslos aposentos del templo de Ezequiel

Y sus cámaras eran tres de un lado, y tres del otro, y sus postes y sus arcos eran como la medida de la puerta primera; cincuenta codos su longitud, y veinticinco su anchura.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de las puertasLos pilares del Templo de EzequielMismo tamañolas tres partes de las construccioneslos aposentos del templo de Ezequiel

Y sus gradas eran de siete escalones, con sus arcos delante de ellas; y tenía palmeras, una de un lado, y otra del otro, en sus postes.

Conceptos de los VersículosSiete cosasLos pilares del Templo de EzequielPasos

Y sus arcos caían hacia el atrio exterior, con palmeras en sus postes de un lado y otro; y sus gradas eran de ocho escalones.

Conceptos de los Versículos8 cosasLos pilares del Templo de EzequielPasos

Y sus postes caían hacia el atrio exterior, con palmeras a cada uno de sus postes de un lado y otro; y sus gradas eran de ocho escalones.

Conceptos de los Versículos8 cosasLos pilares del Templo de EzequielPasos

Y en la entrada de la puerta había dos mesas a un lado, y otras dos al otro, para degollar sobre ellas el holocausto y la expiación y el sacrificio por el pecado.

Conceptos de los VersículosOfrenda de pecadoDos piezas de construccioneslas reglas sobre la ofrenda por el pecado

Y al lado por fuera de las gradas, a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas; y al otro lado que estaba a la entrada de la puerta, otras dos mesas.

Conceptos de los VersículosPuertas del norteDos piezas de construcciones

{Había} cuatro mesas a un lado y cuatro mesas al otro lado, junto a la puerta: ocho mesas sobre las cuales degollaban {los sacrificios}.

Conceptos de los Versículos8 cosasCuatro otras cosasmatar sacrificios

Me llevó después al pórtico del templo y midió {cada} pilar del pórtico, cinco codos por un lado y cinco por el otro; y la anchura de la puerta, tres codos por un lado y tres codos por el otro.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de las puertasLas dimensiones de los pilaresla medición del templo

La longitud de la portada, veinte codos, y la anchura once codos, al cual subían por gradas; y había columnas junto a los postes, una de un lado, y otra de otro.

Conceptos de los VersículosLas escalerasDiez cosasLas dimensiones de las cámarasLos pilares del Templo de EzequielPasos

Entonces me llevó a la nave y midió los pilares; seis codos de ancho por un lado y seis codos de ancho por el otro {era} la anchura de cada pilar.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de los pilaresLos pilares del Templo de Ezequiella medición del templolos aposentos del templo de Ezequiel

Y la anchura de la entrada {era} de diez codos, y los lados de la entrada {eran} de cinco codos por un lado y cinco codos por el otro. Midió la longitud {de la nave y tenía} cuarenta codos, y la anchura, veinte codos.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de las cámarasLas dimensiones de las puertasLas dimensiones de las paredesla medición del templo

Y midió la longitud del edificio que estaba delante del área reservada que había detrás de él, y las cámaras de un lado y otro, cien codos; y el templo de dentro, y los portales del atrio.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de los edificios

Un rostro de hombre hacia la palma de una parte, y el otro rostro de león hacia la palma de la otra parte, por toda la Casa alrededor.

Conceptos de los VersículosLas criaturas como leones

Los postes de la nave eran cuadrados, también {los} del frente del santuario; el aspecto de uno {era} como el aspecto del otro.

Conceptos de los VersículosPlazas

Y {había} ventanas con celosías y palmeras a uno y otro lado, a los dos lados del vestíbulo; así {eran} las cámaras laterales del templo y los umbrales.

Conceptos de los VersículosPara el templo de Windows

Y la parte del príncipe estará junto a lo que se apartó para el santuario, de uno y otro lado, y junto a la posesión de la ciudad, delante de lo que se apartó para el santuario, y delante de la posesión de la ciudad, desde el extremo occidental hacia el occidente, hasta el extremo oriental hacia el oriente; y su longitud será de una parte a la otra, desde el límite del occidente hasta el límite del oriente.

Conceptos de los VersículosLos lados oeste

Y con cada becerro ofrecerá Presente de un efa de flor de harina, y con cada carnero otro efa; y por cada efa un hin de aceite.

Conceptos de los VersículosAceite en sacrificiosEpha Omers [10]las reglas sobre las ofrendas de cereal

En el mes séptimo, a los quince del mes, en la fiesta, hará otro tanto como en estos siete días, en cuanto a la expiación, y en cuanto al holocausto, y en cuanto al presente, y en cuanto al aceite.

Conceptos de los VersículosEl número quinceMes 7Siete díasAceite en sacrificioslas reglas sobre las ofrendas de cereallas reglas sobre la ofrenda por el pecado

Y hará presente de un efa de flor de harina con el becerro, y otro efa con cada carnero; mas con los corderos, conforme a su facultad; y un hin de aceite con cada efa.

Conceptos de los VersículosAceite en sacrificiosEpha Omers [10]los pobres y los ricoslas reglas sobre las ofrendas de cereal

Y en las fiestas y en las solemnidades será el presente un efa de flor de harina con cada becerro, y otro efa con cada carnero; y con los corderos, don de su mano; y un hin de aceite con cada efa.

Conceptos de los VersículosEpha Omers [10]los pobres y los ricoslas reglas sobre las ofrendas de cerealla celebración de las fiestas

Y tornando yo, he aquí en la ribera del río había muchísimos árboles por un lado y el otro.

Conceptos de los VersículosÁrboles metafóricaDos carasrelajarse

Junto al río, en su orilla, a uno y otro lado, crecerán toda {clase de} árboles {que den fruto} para comer. Sus hojas no se marchitarán, ni faltará su fruto. Cada mes darán fruto porque sus aguas fluyen del santuario; su fruto será para comer y sus hojas para sanar.

Conceptos de los VersículosFrutoCosas nuevasEnfermedadesLa curaciónMedicinaAbundancia, MaterialVida marchitaAumento de frutasLos bancos del ríoAgua para las plantasFollajeÁrboles metafóricaAlimentos definidosDios sanalos planes para un templo nuevola sanación de las nacioneslas hierbasla salud y la sanaciónlas drogas

Y lo que quede {será} para el príncipe, a uno y otro lado de la porción santa y de la propiedad de la ciudad; a lo largo de los veinticinco mil {codos} de la porción hasta el límite oriental y hacia el occidente enfrente de los veinticinco mil, hacia el límite occidental, a lo largo de las partes, {será} para el príncipe. Y la porción sagrada y el santuario del templo estarán en medio de ella.

Conceptos de los VersículosFronteras OrientalesFronteras occidentaleslos planes para un templo nuevo

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)