7 casos en 6 traducciones

'Pedro' en la Biblia

Después, pasados tres años, fui a Jerusalén a ver a Pedro, y estuve con él quince días.

Conceptos de los VersículosPablo, la vida de10 o más díasTres años

Porque antes de venir algunos de parte de Jacobo (Santiago), él comía con los Gentiles, pero cuando aquéllos vinieron, Pedro empezó a retraerse y apartarse, porque temía a los de la circuncisión.

Conceptos de los VersículosLa cobardíaExclusividadLos prejuicios racialesEl temor del hombreInestabilidadlas relaciones con los extranjerosLa circuncisión partela naturaleza de la circuncisiónel miedo a los enemigos

Como vi que no andaban derechamente conforme a la verdad del Evangelio, dije a Pedro delante de todos: Si tú, siendo judío, vives como gentil y no como judío, ¿por qué constriñes a los gentiles a judaizar?

Conceptos de los VersículosOprimir a los extranjerosLa verdad del evangelioLa pureza del Evangeliola separación de los judíos y los gentilesla falta de compulsiónla preocupación y el estrés

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso