6 casos en 6 traducciones

'Rollo' en la Biblia

Le dieron el libro (el rollo) del profeta Isaías, y abriendo el libro, halló el lugar donde estaba escrito:

Conceptos de los VersículosDesplazaEl acto de aperturaApertura de documentosEncontrar cosaslos libros de la profecía

Cerrando el libro (el rollo), {lo} devolvió al asistente y se sentó; y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en El.

Conceptos de los VersículosCongregaciónEl mensaje selladoSentado a enseñarViendo a Cristolos libros de la profecía

En la {mano} derecha de Aquél que estaba sentado en el trono vi un libro (un rollo) escrito por dentro y por fuera, sellado con siete sellos.

Conceptos de los VersículosLibrosDesplazaTronoSieteSiete cosasPor dentro y por fueraEl mensaje selladoDios sentado en la gloriaLos libros de la Profecía

La voz que yo había oído del cielo, la {oí} de nuevo hablando conmigo: ``Ve, toma el libro (el rollo) que está abierto en la mano del ángel que está de pie sobre el mar y sobre la tierra."

Conceptos de los VersículosEl acto de aperturaApertura de documentos

También vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie delante del trono, y {los} libros (rollos) fueron abiertos. Otro libro (rollo) fue abierto, que es {el Libro} de la Vida, y los muertos fueron juzgados por lo que estaba escrito en los libros (rollos), según sus obras.

Conceptos de los VersículosDios, como juezLa culpa, los aspectos humanos de laDestinoPequeñezDe pieSentencia¿Cuál será el cieloLa sentencia implicaEl acto de aperturaApertura de documentosEl Juicio FinalGrandes y pequeñosla recompensa por las accionesel juicio de acuerdo a las obrasla responsabilidadel día del juicio finaljuzgar las acciones ajenaslas acciones

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso