13 casos en 6 traducciones

'Será' en la Biblia

¿Qué es lo que fue? Lo mismo que será. ¿Qué es lo que ha sido hecho? Lo mismo que se hará; y nada hay nuevo debajo del sol.

Conceptos de los VersículosNadaLas cosas bajoNada nuevoel solque todo pasa por algola luz solarla idoneidad

Entonces me dije: Como la suerte del necio, así también será la mía. ¿Para qué, pues, me aprovecha haber sido tan sabio? Y me dije: También esto es vanidad.

Conceptos de los VersículosIgualdad de destinoInútil Empeñolos sabios y los neciosel destino

Porque ni del sabio ni del loco habrá memoria para siempre; pues en los días venideros ya todo será olvidado, y también morirá el sabio como el loco.

Conceptos de los VersículosIgualdad de destinoOlvidar la genteLa muerte es universallos sabios y los neciosla sabiduría

¿Y quién sabe si será sabio, o loco, el que se enseñoreará de todo mi trabajo en que me hice sabio debajo del sol? Esto también es vanidad.

Conceptos de los VersículosInútil Empeñolos sabios y los necios

He entendido que todo lo que Dios hace, esto será perpetuo; sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; porque Dios lo hace, para que delante de él teman los hombres.

Conceptos de los VersículosAgregar a DiosRestando de Dios

Así que he visto que no hay cosa mejor que alegrarse el hombre con lo que hiciere; porque ésta es su parte; porque ¿quién lo llevará para que vea lo que será después de él?

Conceptos de los VersículosCarrerasConocimiento retenidoFuturo desconocidoser feliz y disfrutar la vidadisfrutar la vidalos logros

Porque ¿quién sabe cuál es el bien del hombre en la vida, todos los días de la vida de su vanidad, los cuales el hace que sean como sombra? Porque ¿quién enseñará al hombre qué será después de él debajo del sol?

Conceptos de los Versículosla vida físicaTravailConocimiento retenidoFuturo desconocidoser feliz y disfrutar la vidadisfrutar la vidala incertidumbre

Y yo he hallado más amarga que la muerte la mujer, la cual es redes, y lazos su corazón; sus manos como ligaduras. El que agrada á Dios escapará de ella; mas el pecador será preso en ella.

Conceptos de los VersículosLa castidad sexualLas mujeres haciendo malHombre reventadola mujer devotael rencorromper las cadenas

El loco multiplica palabras, y dice: no sabe el hombre lo que será; ¿y quién le hará saber lo que después de él será?

Conceptos de los VersículosMultiplicarConocimiento retenidoFuturo desconocidoel exceso de palabras

cuando también temerán de la altura, y de los terrores en el camino; y florecerá el almendro, y la langosta será una carga, y se perderá el apetito; porque el hombre va a su morada eterna, y los que endechan andarán al derredor de las calles.

Conceptos de los VersículosLos saltamontesDebilidadLos dolientesAlmendrosAcrophobiaLentitudCabello blancoDe luto por la muerteEstado del EspírituMiedo vendrála energíalos mercados

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)