12 casos en 1 traducción

'Usted' en la Biblia

``Escúchenos, señor nuestro: usted es un príncipe poderoso entre nosotros. Sepulte a su difunta en el mejor de nuestros sepulcros, {pues} ninguno de nosotros le negará su sepulcro para que sepulte a su difunta."

Conceptos de los VersículosLos príncipesAbraham, en la sociedadSepulcrosConsentimientola cueva de Machpelahlas tumbas

``Señor mío, escúcheme: una tierra que vale 400 siclos (4.56 kilos) de plata, ¿qué es eso entre usted y yo? Sepulte, pues, a su difunta."

Conceptos de los VersículosReal Estatelas cosas sin importancia

Y el siervo le dijo: ``Tal vez la mujer no quiera seguirme a esta tierra. ¿Debo volver {y} llevar a su hijo a la tierra de donde usted vino?"

Conceptos de los VersículosVolviendo a la antigualas personas que no quieren

Y ella dijo a su padre: ``No se enoje mi señor porque no pueda levantarme delante de usted, pues estoy con lo que es común entre las mujeres." Y él buscó, pero no encontró los ídolos domésticos.

Conceptos de los VersículosMenstruaciónPurgaBuscando cosas concretasNo encontrandono poder levantarsela feminidad

"No hay nadie más grande que yo en esta casa, y nada me ha rehusado excepto a usted, pues es su mujer. ¿Cómo entonces podría yo hacer esta gran maldad y pecar contra Dios?"

Conceptos de los VersículosTemor reverente, ejemplos de

"Dentro de tres días Faraón levantará su cabeza, le restaurará a su puesto y usted pondrá la copa de Faraón en su mano como acostumbraba antes cuando era su copero.

Conceptos de los VersículosReintegroRestauraciónCabezales de elevaciónReincorporando Gente

Entonces Judá se le acercó, y dijo: ``Oh señor mío, permita a su siervo hablar una palabra a los oídos de mi señor, y que no se encienda su ira contra su siervo, pues usted es como Faraón mismo.

Conceptos de los VersículosPersonas equivalentes

``Entonces usted dijo a sus siervos: `Tráiganmelo para que yo lo vea.'

Conceptos de los Versículosver personas

"Usted, sin embargo, dijo a sus siervos: `Si su hermano menor no desciende con ustedes, no volverán a ver mi rostro.'

Conceptos de los VersículosNo con personas

Cuando se acabó el dinero en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán, todos los Egipcios vinieron a José, diciendo: ``Denos alimento, pues ¿por qué hemos de morir delante de usted? ya que {nuestro} dinero se ha acabado."

Conceptos de los VersículosSolicitar comidaPosibilidad de muertelas sumas de dinero indeterminadaslas finanzasahorrar dinero

Cuando se le avisó a Jacob: ``Su hijo José ha venido a usted;" entonces Israel hizo un esfuerzo y se sentó en la cama.

Conceptos de los VersículosCamasel matrimonio homosexual

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso