525 casos en 5 traducciones

'Vuestros' en la Biblia

Y dijo: Ahora, pues, mis señores, os ruego que vengáis a casa de vuestro siervo y os hospedéis, y lavaréis vuestros pies: y por la mañana os levantaréis, y seguiréis vuestro camino. Y ellos respondieron: No, que en la plaza dormiremos.

Lavado de piesLos huéspedesMañanaServir, en la sociedadSaludosHospitalidadLavado de piesLos viajerosLas plazas de las ciudadesLimpie los piesQuienes se levantaron tempranoCuidado de los piespermanecer temporalmente

Siquem también dijo a su padre y a sus hermanos: Halle yo gracia en vuestros ojos, y daré lo que me dijereis.

Sólo con esta {condición} os complaceremos: si os hacéis como nosotros, circuncidándose cada uno de vuestros varones;

los acuerdosSer como personasConsentimientola naturaleza de la circuncisión

He aquí que atábamos manojos en medio del campo, y he aquí que mi manojo se levantaba, y estaba derecho, y que vuestros manojos estaban alrededor, y se inclinaban al mío.

La agricultura, términosMaíz vinculanteEl granoUniendo las cosasDoblegándose ante JosephCosechandolas personas que se levantanla vunerabilidad

Y él preguntó a aquellos oficiales del Faraón, que estaban con él en la cárcel de la casa de su señor, diciendo: ¿Por qué parecen hoy mal vuestros rostros?

Preguntar preguntas particularesotras personas tristes

Si sois hombres de la verdad, quede preso en la casa de vuestra cárcel uno de vuestros hermanos; y vosotros id, llevad el alimento para el hambre de vuestra casa;

Los encarcelamientoslas personas que brindan comida

Y aquel varón, señor de la tierra, nos dijo: En esto conoceré que sois hombres de la verdad; dejad conmigo uno de vuestros hermanos, y tomad para el hambre de vuestras casas, y andad,

La gente abandona a las personas

Entonces Israel su padre les respondió: Pues que así es, hacedlo; tomad de lo mejor de la tierra en vuestros vasos, y llevad a aquel varón un presente, un poco de bálsamo, y un poco de miel, aromas y mirra, nueces y almendras.

Los alimentosAlmendrasBálsamosHierbas y especiasLa MirraLa mielAlmendros

Y tomad en vuestras manos doble cantidad de dinero, y llevad en vuestra mano el dinero vuelto en las bocas de vuestros costales; por ventura fue yerro.

HonestidadErroresEl doble de dinerolas sumas de dinero indeterminadas

Y él respondió: Paz a vosotros, no temáis; vuestro Dios y el Dios de vuestro padre os dio el tesoro en vuestros costales; vuestro dinero vino a mí. Y sacó a Simeón a ellos.

las personas liberadas por otras personasla riqueza que brinda Dios

Y he aquí, vuestros ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que mi boca os habla.

Este es míver personas

Y tú manda: Haced esto: tomaos de la tierra de Egipto carros para vuestros niños y vuestras mujeres; y tomad a vuestro padre, y venid.

CarrosLos vagones

Y no os preocupéis por vuestros bienes, porque el bien de la tierra de Egipto será vuestro.

Mirando atráslas posesiones

Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.

las sumas de dinero indeterminadas

Y será que de los frutos daréis el quinto al Faraón, y las cuatro partes serán vuestras para sembrar las tierras, y para vuestro mantenimiento, y de los que están en vuestras casas, y para que coman vuestros niños.

Siembra literal

Y dijo Israel a José: He aquí, yo muero, mas Dios estará con vosotros, y os hará volver a la tierra de vuestros padres.

La cercanía de la muerteDios estará con ustedRegresar a su tierraMuerte ocurra pronto

Y pasados los días de su luto, habló José a los de la casa del Faraón, diciendo: Si he hallado ahora gracia en vuestros ojos, os ruego que habléis en oídos del Faraón, diciendo:

Ahora, pues, no tengáis miedo; yo os sustentaré a vosotros y a vuestros niños. Así los consoló, y les habló al corazón.

AmabilidadPalabras amablesLas personas que proporcionanproveerel consuelo

Y dijo Moisés a Dios: He aquí que llego yo a los hijos de Israel, y les digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros; y si ellos me preguntan: ¿Cuál es su nombre? ¿Qué les responderé?

Moisés, Vida deYo soy el SeñorDios enviando profetas

Y dijo más Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: El SEÑOR Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi Nombre para siempre, y este es mi memorial por todos los siglos.

GeneracionesYo soy el SeñorDios enviando profetasotras referencias al nombre de Dios

Ve, y junta los ancianos de Israel, y diles: El SEÑOR Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob, se me apareció, diciendo: De cierto os he visitado, y visto lo que se os hace en Egipto;

Los ancianos, como dirigentes de la comunidadLa vigilancia, la DivinaReunir a líderesDios apareciendoDios puso atención a elloslos ancianos reunidoslos ancianos

sino que demandará cada mujer a su vecina y a su huéspeda vasos de plata, vasos de oro, y vestidos, los cuales pondréis sobre vuestros hijos y vuestras hijas, y despojaréis a Egipto.

PreguntarOroAdornosLas personas dar la ropalas joyas

Entonces el rey de Egipto les dijo: Moisés y Aarón, ¿por qué hacéis cesar al pueblo de su obra? idos á vuestros cargos.

Haciendo un trabajolas distracciones

Y el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: Tomad vuestros puños llenos del hollín de un horno, y espárzala Moisés hacia el cielo delante del Faraón.

HornosEl hollínLos espectadores

Y él les dijo: Así sea el SEÑOR con vosotros, como yo os dejare ir a vosotros y a vuestros niños: mirad la malicia que está delante de vuestro rostro.

Dios sea contigohacer daño a los demás

Entonces Faraón hizo llamar a Moisés, y dijo: Id, servid al SEÑOR; solamente queden vuestras ovejas y vuestras vacas; vayan también vuestros niños con vosotros.

la invocación de los reyesadorar a Dios

Y así habéis de comerlo: ceñidos vuestros lomos, vuestros zapatos en vuestros pies, y vuestro bordón en vuestra mano; y lo comeréis apresuradamente: ésta es la Pascua del SEÑOR.

Cordero de PascuaLa expiación, tipos deAño Nuevo, elAventuraSandaliasPersonalPrisaZapatosRopa de uno mismoUna acción apresuradaprepararse para viajarcaminar con un bastón

Y guardaréis la fiesta de los ázimos, porque en aquel mismo día saqué vuestros ejércitos de la tierra de Egipto; por tanto guardaréis este día por vuestras edades por ordenanza perpetua.

GeneracionesLey, OtAño Nuevo, elLas ordenanzaslas reglas sobre la Pascua Judíalos ejércitos terrenalesDios sacando Israel de Egiptola ley impuesta a Israel

Y guardaréis esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre.

Y cuando os dijeren vuestros hijos: ¿Qué es este vuestro servicio?

Preguntarcelebrar

Y dijo Moisés: Esto es lo que el SEÑOR ha mandado: Llenarás un gomer de él para que se guarde para vuestros descendientes, a fin de que vean el pan que yo os di a comer en el desierto, cuando yo os saqué de la tierra de Egipto.

Pesos y Medidas, SecoDios sacando Israel de Egipto

Y dijo Moisés a Aarón: Toma un vaso y pon en él un gomer lleno de maná, y ponlo delante del SEÑOR, para que sea guardado para vuestros descendientes.

Arca de la Alianza, de contenidoAarón, sucesos de la vidaArca de la Alianza, el propósitolos recuerdos

y mi furor se encenderá, y os mataré a espada, y vuestras mujeres serán viudas, y huérfanos vuestros hijos.

Emociones, manifestada por DiosDios matandoDios MataDios estará enojado

Y Aarón les dijo: Apartad los zarcillos de oro que están en las orejas de vuestras mujeres, y de vuestros hijos, y de vuestras hijas, y traédmelos.

Oroel traspaso de oroel uso de joyaslas joyas

Acuérdate de Abraham, de Isaac y de Israel, siervos tuyos, a quienes juraste por ti mismo, y les dijiste: ``Yo multiplicaré vuestra descendencia como las estrellas del cielo, y toda esta tierra de la cual he hablado, daré a vuestros descendientes, y ellos {la} heredarán para siempre."

Dios de los padres.Los herederosLa tierra, como una responsabilidad divinaSiervos del SeñorLos becerros de oroPosesión eternaDios jurando bendiciones

Y daréis al sacerdote para ser elevada en ofrenda, la espaldilla derecha de los sacrificios de vuestros sacrificios de paz.

HombrosLos muslos de animalesotras partes derechaslas ofrendas de paz

Y llamó Moisés a Misael, y a Elzafán, hijos de Uziel, tío de Aarón, y les dijo; acercaos y sacad a vuestros hermanos de delante del santuario fuera del campamento.

PrimosCampamentos, cosas impurasLlevar cadáveres

Entonces Moisés dijo a Aarón, y a Eleazar y a Itamar, sus hijos: No descubráis vuestras cabezas, ni rasguéis vuestros vestidos, para que no muráis, ni se levante la ira sobre toda la congregación; pero vuestros hermanos, toda la Casa de Israel, lamentarán por el incendio que el SEÑOR ha hecho.

RopaRopa, Desgarro dePelosCubriendo los jefesBare jefesLa muerte debida a la presencia de DiosLa quema de personasNo se desgarre la ropaNo llorarDios estará enojadoel sufrimiento por la muerte de otros

Diles: ``Si alguno de entre vuestros descendientes en todas vuestras generaciones, se acerca a las cosas sagradas que los hijos de Israel consagran al SEÑOR, estando inmundo, esa persona será cortada de mi presencia. Yo soy el SEÑOR.

Derecho ritualProhibida la contaminaciónYo soy el Señoraquellos que serán cortados de Israel

además de los sábados del SEÑOR de cada semana y además de vuestros dones, y de todos vuestros votos, y de todas vuestras ofrendas voluntarias, que daréis al SEÑOR.

Sábado, en OTel establecimiento de los días de reposo

para que sepan vuestros descendientes que en tabernáculos hice yo habitar a los hijos de Israel, cuando los saqué de la tierra de Egipto. YO SOY el SEÑOR vuestro Dios.

StandsEl Señor es DiosDios sacando Israel de Egipto

Y los poseeréis por juro de heredad para vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria; para siempre os serviréis de ellos; pero en vuestros hermanos los hijos de Israel, no os enseñorearéis cada uno sobre su hermano con dureza.

La esclavitud, en OTlas propiedadesla esclavitud

Y cinco de vosotros perseguirán a cien, y cien de vosotros perseguirán a diez millares, y vuestros enemigos caerán a espada delante de vosotros.

Perseguir PersonasLas minoríasCinco personasCienDecenas de milesMuchos enemigosLas personas superarvolar

yo también haré con vosotros esto: enviaré sobre vosotros terror, extenuación y calentura, que consuman los ojos y atormenten el alma; y sembraréis en vano vuestra simiente, porque vuestros enemigos la comerán.

Los ojos afectados porEnfermedadesDiscapacidadVisiónEl castigo de los malvadosFiebreThreateningsLa siembra en vanoOjos perjudicadosTrabajo inútilMiedo vendrála depresiónderramar el semen en la tierrael terrorismo

Y pondré mi ira sobre vosotros, y seréis heridos delante de vuestros enemigos; y los que os aborrecen se enseñorearán de vosotros, y huiréis sin que haya quien os persiga.

Rostro de DiosDerrotaPersiguiendoCulpable el miedoDios oponersela regla inadecuada

Y si aun con estas cosas no me oyereis, yo tornaré a castigaros siete veces más por vuestros pecados.

La disciplina, la divinaSiete vecesla desobediencia

Y si anduviereis conmigo en oposición, y no me quisiereis oír, yo añadiré sobre vosotros siete veces más plagas según vuestros pecados.

Las actitudes de hostilidadSiete veces

Enviaré también contra vosotros bestias fieras que os arrebaten los hijos, y destruyan vuestros animales, y os apoquen, y vuestros caminos sean desiertos.

Las bestiasReducir los númerosMatar animales

yo también procederé con vosotros, en oposición y os heriré aún siete veces por vuestros pecados.

Siete vecesDios oponerse

yo procederé con vosotros en contra y con ira, y os castigaré aún siete veces por vuestros pecados.

CastigoSiete vecesDios oponerse

Y destruiré vuestros altos, y talaré vuestras imágenes, y pondré vuestros cuerpos muertos sobre los cuerpos muertos de vuestros ídolos, y mi alma os abominará.

Los lugares altosLa destrucción de las obras de SatanásEntierros inadecuadaNo InciensoSuerte de idólatrasDios odia a la gente

Yo asolaré también la tierra, que se pasmarán de ella vuestros enemigos que en ella moran;

Entonces la tierra reposará sus sábados todos los días que estuviere asolada, mientras vosotros estéis en la tierra de vuestros enemigos; la tierra descansará entonces y gozará sus sábados.

Año sabático

Todo el tiempo que estará asolada, reposará lo que no reposó en vuestros sábados mientras habitabais en ella.

Y tropezarán los unos con los otros, como si huyeran delante de la espada, aunque nadie los persiga; y no podréis resistir delante de vuestros enemigos.

TropiezoLa impotenciala ausencia de fortaleza

Y pereceréis entre los gentiles, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá.

Y los que quedaren de vosotros decaerán en las tierras de vuestros enemigos por su iniquidad; y por la iniquidad de sus padres decaerán con ellos.

Padres, el pecado de laDescendenciaLos padres pecadoLa gente pudriéndoseLos supervivientes amenazados

Habla a los hijos de Israel {y} diles: ``Si alguno de vosotros o de vuestros descendientes está inmundo por causa de un muerto, o anda de viaje lejos, puede, sin embargo, celebrar la Pascua al SEÑOR.

Viajelas reglas sobre los cadáveres

Y cuando saliereis a la guerra en vuestra tierra contra el enemigo que os molestare, tocaréis alarma con las trompetas; y seréis en memoria delante del SEÑOR vuestro Dios, y seréis salvos de vuestros enemigos.

RecuerdosLos enemigos de Israel y Judá.Recuerdo divinoLas trompetas para la batallaDios recordando los necesitadosDios amonestarlos principios de la guerrala guerralos ataques enemigos

También en el día de vuestra alegría, y en vuestras solemnidades, y en los principios de vuestros meses, tocaréis las trompetas sobre vuestros holocaustos, y sobre los sacrificios de vuestra paz, y os serán por memoria delante de vuestro Dios: YO SOY vuestro Dios.

Alegría, de IsraelMemorialNuevo Festival de la lunaTrompetaLos sacrificios animales, quemadoLos sacrificios de animales, la Ofrenda por la PazLas trompetas de celebración.El Señor es Diosla celebración de las fiestasla regulación de sacrificios

En este desierto caerán vuestros cuerpos; todos vuestros contados según toda vuestra cuenta, de veinte años arriba, los cuales habéis murmurado contra mí;

La madurez física,VeinteMorir en el desiertoLa muerte como castigola agonía en el desiertoquejarse

Mas vuestros chiquitos, de los cuales dijisteis que serían por presa, yo los introduciré, y ellos conocerán la tierra que vosotros despreciasteis.

Los niños y el Reino

Y vuestros hijos serán pastoreados en el desierto cuarenta años, y ellos llevarán vuestras fornicaciones, hasta que vuestros cuerpos sean consumidos en el desierto.

MonotoníaLa infidelidad, a DiosLos padres pecadoMorir en el desiertoLa muerte como castigo

No subáis, porque el SEÑOR no está en medio de vosotros, no seáis heridos delante de vuestros enemigos.

Y os servirá de fleco, para que cuando lo viereis, os acordéis de todos los mandamientos del SEÑOR, para ponerlos por obra; y no miréis en pos de vuestro corazón y de vuestros ojos, en pos de los cuales fornicáis.

Harlotry espiritualCorazón HumanoDeseos humanosMal de ojos

Porque he aquí, yo he tomado a vuestros hermanos los levitas de entre los hijos de Israel, dados a vosotros en don del SEÑOR, para que sirvan en el ministerio del tabernáculo del testimonio.

Dedicación en OT

Así ofreceréis también vosotros ofrenda al SEÑOR de todos vuestros diezmos que hubiereis recibido de los hijos de Israel; y daréis de ellos ofrenda al SEÑOR, a Aarón el sacerdote.

Aarón, como Sumo Sacerdotelos diezmos y las ofrendas

De todos vuestros dones ofreceréis toda ofrenda al SEÑOR; de todo lo mejor de ellos ofreceréis la porción que ha de ser consagrada.

lo sagradodar sacrificios

Estas cosas ofreceréis al SEÑOR en vuestras solemnidades, además de vuestros votos, y de vuestras ofrendas libres, en vuestros holocaustos, y en vuestros presentes, y en vuestras libaciones y en vuestras ofrendas de paz.

Libre albedrio ofreciendoOferta de Becasla regulación de sacrificiosel libre albedrío

Y vosotros quedaos fuera del campamento siete días; y a todos los que hubieren matado persona, y a cualquiera que hubiere tocado muerto, os haréis remover el pecado al tercero y al séptimo día, vosotros y vuestros cautivos.

Poner en cuarentenaLa curaciónQuarantineSiete díasLa gente se ha contaminadolos siete días para efectos legales

Además lavaréis vuestros vestidos el séptimo día, y así seréis limpios; y después entraréis en el campamento.

Ritual de lavadoLavadoEl séptimo día de la semanaRopa limpiaDía 7

Y respondió Moisés a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén: ¿Vendrán vuestros hermanos a la guerra, y vosotros os quedaréis aquí?

estar listo para la guerra

Así hicieron vuestros padres, cuando los envié desde Cades-barnea para que vieran la tierra.

Espionaje

Y he aquí, vosotros habéis levantado en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún a la ira del SEÑOR contra Israel.

Los prejuiciosLos niños del mal

y todos vuestros guerreros cruzan el Jordán delante del SEÑOR hasta que El haya expulsado a sus enemigos delante de El,

Los cruces de ríoExentos

Edificaos ciudades para vuestros niños, y majadas para vuestras ovejas, y haced lo que ha salido de vuestra boca.

Las ciudades de Israel

Y respondieron los hijos de Gad y los hijos de Rubén, diciendo: Como el SEÑOR ha dicho a vuestros siervos, así haremos.

Y heredaréis la tierra por suertes por vuestras familias; a la familia de muchos daréis mucho por su heredad, y a la familia de pocos daréis poco por su heredad; donde le saliere la suerte, allí la tendrá; por las tribus de vuestros padres heredaréis.

Lotes fundiciónReal EstateDe acuerdo con las personasPocas personasmuchos en Israel

Y si no echareis a los moradores de la tierra de delante de vosotros, sucederá que los que dejareis de ellos serán por aguijones en vuestros ojos, y por espinas en vuestros costados, y os afligirán sobre la tierra en que vosotros habitareis.

Las espinasLas malezasAsociaciones malNo ExpulsarlosOjos perjudicadoslos grupos de gente problemáticosel acosolas tierrasel Islam

Mirad, yo he dado la tierra en vuestra presencia; entrad y poseed la tierra que el SEÑOR juró a vuestros padres Abraham, Isaac, y Jacob, que les daría a ellos y a su simiente después de ellos.

Bendiciones a AbrahamDios de los padres.Jacob, el patriarcaPosesiónAntepasadoslas tierras

¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas, y vuestros pleitos?

Cargas pesadasNo solola presión

Entonces tomé a los principales de vuestras tribus, hombres sabios y expertos, y los nombré como dirigentes vuestros, jefes de mil, de cien, de cincuenta, y de diez, y oficiales para vuestras tribus.

ComandanteLa sabiduría humana importanciaAutoridad humana, naturaleza deDiez personasCincuentaCienUn millar de personas

Y entonces mandé a vuestros jueces, diciendo: Oíd entre vuestros hermanos, y juzgad justamente entre el hombre y su hermano, y el que le es extranjero.

Los tribunalesLos juecesLos magistradosA juzgar acertadamentelos extranjeros incluidos en la ley

El SEÑOR vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, él peleará por vosotros, conforme a todas las cosas que hizo con vosotros en Egipto delante de vuestros ojos;

Dios va antes

No verá hombre alguno de éstos de esta mala generación, la buena tierra que juré que había de dar a vuestros padres,

Mal GeneracionesExclusión

Y vuestros chiquitos, de los cuales dijisteis: Serán por presa; y vuestros hijos que no saben hoy lo bueno ni lo malo, ellos entrarán allá, y a ellos la daré, y ellos la heredarán.

Falta de discernimientoInmadurezInexperienciaEra de rendición de cuentasconocer el bien y el mallas reglas sobre los jóvenesaquellos que fueron ignorantessi los bebés van al cielo

Y el SEÑOR me dijo: Diles: No subáis, ni peleéis, pues no estoy entre vosotros; para que no seáis heridos delante de vuestros enemigos.

Derrotael perdón de Dioslos ataques enemigos

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Todas Traducciones
Reina Valera 1909
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La Biblia de las Américas
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
Spanish: Sagradas Escrituras 1569