Parallel Verses
Reina Valera 1909
La misma ley será para el natural y para el extranjero que peregrinare entre vosotros.
La Biblia de las Américas
La misma ley se aplicará tanto al nativo como al extranjero que habite entre vosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La misma ley será para el natural y para el extranjero que peregrinare entre vosotros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"La misma ley se aplicará tanto al nativo como al extranjero que habite entre ustedes."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La misma ley será para el natural y para el extranjero que peregrinare entre vosotros.
Spanish: Reina Valera Gómez
La misma ley será para el natural, y para el extranjero que peregrinare entre vosotros.
New American Standard Bible
"The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you."
Artículos
Referencias Cruzadas
Números 15:15-16
Un mismo estatuto tendréis, vosotros de la congregación y el extranjero que con vosotros mora; estatuto que será perpetuo por vuestras edades: como vosotros, así será el peregrino delante de Jehová.
Números 15:29
El natural entre los hijos de Israel, y el peregrino que habitare entre ellos, una misma ley tendréis para el que hiciere algo por yerro.
Levítico 24:22
Un mismo derecho tendréis: como el extranjero, así será el natural: porque yo soy Jehová vuestro Dios.
Números 9:14
Y si morare con vosotros peregrino, é hiciere la pascua á Jehová, conforme al rito de la pascua y conforme á sus leyes así la hará: un mismo rito tendréis, así el peregrino como el natural de la tierra.
Gálatas 3:28
No hay Judío, ni Griego; no hay siervo, ni libre; no hay varón, ni hembra: porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
Colosenses 3:11
Donde no hay Griego ni Judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni Scytha, siervo ni libre; mas Cristo es el todo, y en todos.