Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El SEÑOR peleará por vosotros, y vosotros estaréis quietos.
La Biblia de las Américas
El SEÑOR peleará por vosotros mientras vosotros os quedáis callados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El SEÑOR peleará por vosotros, y vosotros estaréis quietos.
Reina Valera 1909
Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quedos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"El SEÑOR peleará por ustedes mientras ustedes se quedan callados."
Spanish: Reina Valera Gómez
Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quietos.
New American Standard Bible
"The LORD will fight for you while you keep silent."
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 14:25
Y les quitó las ruedas de sus carros, y los trastornó gravemente. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque el SEÑOR pelea por ellos contra los egipcios.
Deuteronomio 1:30
El SEÑOR vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, él peleará por vosotros, conforme a todas las cosas que hizo con vosotros en Egipto delante de vuestros ojos;
Deuteronomio 3:22
No los temáis; que el SEÑOR vuestro Dios, él es el que pelea por vosotros.
2 Crónicas 20:29
Y vino el pavor de Dios sobre todos los reinos de la tierra, cuando oyeron que el SEÑOR había peleado contra los enemigos de Israel.
Isaías 30:15
Porque así dijo el Señor DIOS, el Santo de Israel: En descanso y en reposo seréis salvos; en quietud y en confianza será vuestra fortaleza; y no quisisteis,
Éxodo 15:3
El SEÑOR, varón de guerra; el SEÑOR es su Nombre.
Josué 23:3
y vosotros habéis visto todo lo que el SEÑOR vuestro Dios ha hecho con todos estos gentiles en vuestra presencia; porque el SEÑOR vuestro Dios ha peleado por vosotros.
Nehemías 4:20
En el lugar donde oyereis la voz de la trompeta, reuníos allí a nosotros; nuestro Dios peleará por nosotros.
Deuteronomio 20:4
que el SEÑOR vuestro Dios anda con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros.
Josué 10:14
Y nunca fue tal día antes ni después de aquél, escuchando el SEÑOR a la voz de un hombre; porque el SEÑOR peleaba por Israel.
Josué 10:42
Todos estos reyes y sus tierras tomó Josué de una vez; porque el SEÑOR el Dios de Israel peleaba por Israel.
Josué 10:10
Y el SEÑOR los turbó delante de Israel, y los hirió con gran mortandad en Gabaón; y los siguió por el camino que sube a Bet-horón, y los hirió hasta Azeca y Maceda.
Josué 23:10
Un varón de vosotros ha perseguido a mil; porque el SEÑOR vuestro Dios, él mismo ha peleado por vosotros, como él os dijo.
Jueces 5:20
De los cielos pelearon; las estrellas desde sus caminos pelearon contra Sísara.
2 Crónicas 20:17
No habrá para qué vosotros peleéis ahora; paraos, estad quedos , y ved la salud del SEÑOR con vosotros. Oh Judá y Jerusalén, no temáis ni desmayéis; salid mañana contra ellos, que el SEÑOR será con vosotros.
Salmos 50:3
Vendrá nuestro Dios, y no callará; fuego consumirá delante de su presencia, y en derredor suyo habrá tempestad grande.
Salmos 83:1
Canción: Salmo de Asaf. Oh Dios, no guardes silencio; no calles, oh Dios, ni te estés quieto.
Isaías 31:4-5
Porque el SEÑOR me dijo a mí de esta manera: Como el león, y el cachorro del león, brama sobre su presa, contra el cual, si se llega cuadrilla de pastores, no temerá por sus voces, ni se acobardará por el tropel de ellos; así el SEÑOR de los ejércitos descenderá a pelear por el Monte de Sion, y por su collado.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
13 Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; estaos quietos, y ved la salud del SEÑOR, que él hará hoy con vosotros; porque los egipcios que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis. 14 El SEÑOR peleará por vosotros, y vosotros estaréis quietos. 15 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: ¿Por qué me das voces? Di a los hijos de Israel que marchen.