Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos.
La Biblia de las Américas
y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los {demás} carros de Egipto, con oficiales sobre todos ellos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos.
Reina Valera 1909
y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tomó 600 carros escogidos, y todos los {demás} carros de Egipto, con oficiales sobre todos ellos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos.
New American Standard Bible
and he took six hundred select chariots, and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.
Referencias Cruzadas
Éxodo 15:4
Echó en el mar los carros de Faraón y su ejército; Y sus príncipes escogidos fueron hundidos en el Mar Rojo.
Éxodo 14:23
Y siguiéndolos los egipcios, entraron tras ellos hasta el medio del mar, toda la caballería de Faraón, sus carros, y su gente de a caballo.
Josué 17:16-18
Y los hijos de José dijeron: No nos bastará a nosotros este monte; y todos los cananeos que habitan la tierra de la llanura, tienen carros herrados; los que están en Bet-seán y en sus aldeas, y los que están en el valle de Jezreel.
Jueces 4:3
Y los hijos de Israel clamaron a Jehová, porque aquél tenía novecientos carros herrados; y había afligido en gran manera a los hijos de Israel por veinte años.
Jueces 4:15
Y Jehová desbarató a Sísara, y a todos sus carros y a todo su ejército, a filo de espada delante de Barac; y Sísara descendió del carro, y huyó a pie.
Salmos 20:7
Éstos confían en carros, y aquéllos en caballos; mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria.
Salmos 68:17
Los carros de Dios son veinte mil, y más millares de ángeles. El Señor está entre ellos, como en el Sinaí, así en el santuario.
Isaías 37:24
Por mano de tus siervos infamaste al Señor, y dijiste: Yo con la multitud de mis carros subiré a las alturas de los montes, a las laderas del Líbano; cortaré sus altos cedros, sus cipreses escogidos; llegaré hasta la cumbre, al monte de su Carmelo.