Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y Moisés respondió á su suegro: Porque el pueblo viene á mí para consultar á Dios:
La Biblia de las Américas
Y respondió Moisés a su suegro: Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Moisés respondió a su suegro: Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Moisés respondió a su suegro: ``Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Moisés respondió a su suegro: Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Moisés respondió a su suegro: Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios:
New American Standard Bible
Moses said to his father-in-law, "Because the people come to me to inquire of God.
Referencias Cruzadas
Números 15:34
Y pusiéronlo en la cárcel, por que no estaba declarado qué le habían de hacer.
Números 27:5
Y Moisés llevó su causa delante de Jehová.
Éxodo 18:19-20
Oye ahora mi voz; yo te aconsejaré, y Dios será contigo. Está tú por el pueblo delante de Dios, y somete tú los negocios á Dios.
Levítico 24:12-14
Y pusiéronlo en la cárcel, hasta que les fuese declarado por palabra de Jehová.
Números 9:6
Y hubo algunos que estaban inmundos á causa de muerto, y no pudieron hacer la pascua aquel día; y llegaron delante de Moisés y delante de Aarón aquel día;
Números 9:8
Y Moisés les respondió: Esperad, y oiré qué mandará Jehová acerca de vosotros.
Deuteronomio 17:8-13
Cuando alguna cosa te fuere oculta en juicio entre sangre y sangre, entre causa y causa, y entre llaga y llaga, en negocios de litigio en tus ciudades; entonces te levantarás y recurrirás al lugar que Jehová tu Dios escogiere;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
14 Y viendo el suegro de Moisés todo lo que él hacía con el pueblo, dijo: ¿Qué es esto que haces tú con el pueblo? ¿por qué te sientas tú solo, y todo el pueblo está delante de ti desde la mañana hasta la tarde? 15 Y Moisés respondió á su suegro: Porque el pueblo viene á mí para consultar á Dios: 16 Cuando tienen negocios, vienen á mí; y yo juzgo entre el uno y el otro, y declaro las ordenanzas de Dios y sus leyes.