Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
y muestro misericordia a millares, a los que Me aman y guardan Mis mandamientos.
La Biblia de las Américas
y muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y que hago misericordia por millares de generaciones a los que me aman, y guardan mis mandamientos.
Reina Valera 1909
Y que hago misericordia en millares á los que me aman, y guardan mis mandamientos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y que hago misericordia en millares de generaciones a los que me aman, y guardan mis mandamientos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y que hago misericordia a millares de los que me aman y guardan mis mandamientos.
New American Standard Bible
but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 7:9
"Reconoce, pues, que el SEÑOR tu Dios es Dios, el Dios fiel, que guarda Su pacto y Su misericordia hasta mil generaciones con aquéllos que Lo aman y guardan Sus mandamientos;
Deuteronomio 4:37
"Porque El amó a tus padres, por eso escogió a su descendencia después de ellos; y personalmente te sacó de Egipto con Su gran poder,
Deuteronomio 5:29
~` ¡Oh si ellos tuvieran tal corazón que Me temieran, y guardaran siempre todos Mis mandamientos, para que les fuera bien a ellos y a sus hijos para siempre!
Jeremías 32:39-40
y les daré un solo corazón y un solo camino, para que Me teman siempre, para bien de ellos y de sus hijos después de ellos.
Juan 14:15
Juan 14:21
Hechos 2:39
"Porque la promesa es para ustedes y {para} sus hijos y para todos los que están lejos, {para} tantos como el Señor nuestro Dios llame."
Romanos 11:28-29
En cuanto al evangelio, son enemigos por causa de ustedes, pero en cuanto a la elección {de Dios,} son amados por causa de los padres.
1 Juan 4:19
Nosotros amamos porque El nos amó primero.
1 Juan 5:3
Porque éste es el amor de Dios: que guardemos Sus mandamientos, y Sus mandamientos no son difíciles.
2 Juan 1:6
Y éste es el amor: que andemos conforme a Sus mandamientos. Este es el mandamiento tal como lo han oído desde el principio, para que ustedes anden en él.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
5 "No los adorarás (No te inclinarás ante ellos) ni los servirás (ni los honrarás). Porque Yo, el SEÑOR tu Dios, soy Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta {generación} de los que Me aborrecen, 6 y muestro misericordia a millares, a los que Me aman y guardan Mis mandamientos. 7 ``No tomarás el nombre del SEÑOR tu Dios en vano, porque el SEÑOR no tendrá por inocente al que tome Su nombre en vano.